You searched for: ndixelele (Xhosa - Engelska)

ndixelele inyaniso
tell her the truth

ndixelele xa ubuyile ngesixhosa
when and where?

weza ke umthetheli-waka wathi kuye, ndixelele, ungumroma na? wathi ke yena, ewe.
then the chief captain came, and said unto him, tell me, art thou a roman? he said, yea.

wathi ulabhan kuyakobi, kungokuba ungumzalwana wam na, le nto undikhonza negelize? ndixelele umvuzo wakho.
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

wabuza uyakobi wathi, ndixelele igama lakho. yathi, ulibuzelani na igama lam? yamsikelela khona.
and jacob asked him, and said, tell me, i pray thee, thy name. and he said, wherefore is it that thou dost ask after my name? and he blessed him there.

umphendule ke upetros wathi, ndixelele, umhlaba lo wakhutshelwa inani elingaka na? wathi ke yena, ewe, elingako.
and peter answered unto her, tell me whether ye sold the land for so much? and she said, yea, for so much.

wathi uelisha kuye, ndikwenzele ntoni na? ndixelele, unantoni na endlwini? wathi, umkhonzazana wakho akananto endlwini, kuphela ligubu leoli.
and elisha said unto her, what shall i do for thee? tell me, what hast thou in the house? and she said, thine handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.

wathi udelila kusamson, udlale ngam unangoku, undixokisa; ndixelele, ungakhonkxwa ngantoni na? wathi kuye, ukuba uthe waluka izihlwitha ezisixhenxe zentloko yam ngemisonto yokuluka.
and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.

athi uyesu kuye, mfazi, ulilelani na? ufuna bani na? yena, esiba ngumgcini-myezo, uthi kuye, nkosi, ukuba umsusile apha, ndixelele apho umbeke khona; mna ndiye kumthabatha.
jesus saith unto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away.