You searched for: nesabatha (Xhosa - Engelska)

loo mhla wawungowokulungiselela, nesabatha ibisondele.
and that day was the preparation, and the sabbath drew on.

kuba unyana womntu uyinkosi yayo nesabatha.
for the son of man is lord even of the sabbath day.

ngoko ke unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.
therefore the son of man is lord also of the sabbath.

wayesithi kubo, unyana womntu lo uyinkosi yayo nesabatha.
and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.

thetha koonyana bakasirayeli, uthi, ngenyanga yesixhenxe, ngolokuqala enyangeni leyo, noba nesabatha, isikhumbuzo sokumema ngesigodlo intlanganiso engcwele.
speak unto the children of israel, saying, in the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

iyichithile indawo yayo ebiyiweyo njengomyezo; iyitshabalalisile indawo yayo yentlangano; uyehova wenze walityalwa eziyon umthendeleko nesabatha; wabagiba ekubhavumeni komsindo wakhe ukumkani nombingeleli.
and he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

nize ningaphindi nizise mnikelo wakudla ukhohlakeleyo; isiqhumiso silisikizi kum; ukuthwasa kwenyanga, nesabatha, nokumema intlanganiso, ubutshinga kunye nengqungquthela, andinakubuthwala.
bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, i cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.