You searched for: ngentanjana (Xhosa - Engelska)

iziphelo eziphezulu zesibophi esiphambili neentambo zibotshwa ngentanjana yamehlo athambileyo
the upper ends of the forestay and shrouds are fitted with soft eyes.

izibonda zibotshwa ngentanjana kwisiphelo ngasinye ukwenzela zikwazi ukudada kwindawo zazo nokuba zibanjwe ngumntu azibeke endaweni.
breast shores are provided with lanyards at each end to enable them to be floated to their positions and manhandled into place.

ibhobhini kumele ikhuselwe ngentanjana emfutshane, efakelwe isangqa sentsimbi esidibanisa ezinye iintsimbi, ukuyithintela ekujikelezeni xa intambo enkulu ibekwa.
the reel should be secured by a lanyard, fitted on the flange, to prevent it rotating when the hawser is stowed.

iiscuhu ezimbini zekusika isinyithi ezinebleyidi ezisispere, izixhobo zokushunqula ucingo, iplayazi ye-slip-joint, imela yegcisa elilungisa iintambo zesikhephe, ihamile nesikrufeli, nganye ixhotyiswe ngentanjana.
two metal-cutting saws with spare blades, wire cutters, slip-joint pliers, rigger's knife, hammer and screwdriver, each equipped with a lanyard.