You searched for: ngokunamandla (Xhosa - Engelska)

ezinye iinkolo, ngoko, zimelwe ngokunamandla kunezinye ngokwamalungu kwaye iitshapleyini ziqeshwa ngokomlinganiselo wenani leenkolo zazo ezikhona kumsebenzi.
some denominations are, however, more strongly represented in terms of members than others, and chaplains are therefore appointed in proportion to the numbers of their denominations present in the service.

maze azigubungele ngezirhwexayo umntu nempahla enkulu, akhale kuthixo ngokunamandla, abuye elowo endleleni yakhe embi, elugonyamelweni olusezandleni zakhe.
but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto god: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

ngoko ke sihlala sithandaza nokuthandaza ngenxa yenu, ukuba uthixo wethu anibalele ekuthini nilufanele ubizo lwenu, azalise ngokunamandla konke ukukholiswa kukulunga, nomsebenzi wokholo;
wherefore also we pray always for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power: