You searched for: ngomyalelo (Xhosa - Engelska)

kuye kwakho ingxaki ngomyalelo kule-terminal: %s
there was a problem with the command for this terminal

lungisa iifayili ezikhehiweyo ukuba zikotshelwe ngomyalelo wokuncamathelisa iifayili
prepare the selected files to be copied with a paste command

hayi, uyolo lwabandlela igqibeleleyo, bona bahambayo ngomyalelo kayehova!
blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.

hayi, uyolo lwendoda oyithethisayo, yehova, oyifundisayo ngomyalelo wakho;
blessed is the man whom thou chastenest, o lord, and teachest him out of thy law;

yena unonelela umyalelo kayehova; ucamanga ngomyalelo wakhe imini nobusuku:
but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.

i-ankile yokuqala iyekwa ihambe kwindawo ecingwe kuqala ngomyalelo osuka ebhrorhweni.
the first anchor is let go in the predetermined position by order from the bridge.

i-ankile yesibini iyekwa ihambe ngomyalelo osuka ebhrorhweni xa inqanawa ifikelele endaweni elungileyo.
the second anchor is let go by order from the bridge when the ship has reached the correct position.

unanamhla abatyumkanga, aboyikanga, abahambanga ngomyalelo wam nangemimiselo yam, endayibeka phambi kwenu naphambi kooyihlo.
they are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that i set before you and before your fathers.

shenxisa okanye ukope iifayili ebezikhethwe ngaphambili ngomyalelo wokuncamathelisa iifayili okanye wokukopa iifayili uzibeke kwisiqulathi-zifayili esikhethiweyo
move or copy files previously selected by a cut or copy command into the selected folder

uze uthi kubo, utsho uyehova ukuthi, ukuba nithe anandiphulaphula, nihambe ngomyalelo wam, endiwubeke phambi kwenu,
and thou shalt say unto them, thus saith the lord; if ye will not hearken to me, to walk in my law, which i have set before you,

igama `uxakeko' lisetyenziselwa ukunqanda nawuphina umbideko onokwenzeka ngomyalelo wokugqibela `inqanawa eshiyiweyo'.
the word 'emergency' is used to avoid any possible confusion with the final order 'abandon ship'.

ke uyehu akakugcinanga ukuhamba ngomyalelo kayehova uthixo kasirayeli ngentliziyo yakhe yonke; akatyekanga ezonweni zikayarobheham, awawonisa ngazo amasirayeli.
but jehu took no heed to walk in the law of the lord god of israel with all his heart: for he departed not from the sins of jeroboam, which made israel to sin.

oyena wayemkhulu enolwazi ngezibalo we umazi wezendalo ugerald meracator, ngokuthi anakane isincoko ekubahambi ngenqanawa ngako oko washiya ilifa ngomyalelo ngokuthi phuhlu eyayibonise ukuba imgca iyinyani.
the great mathematician and cosmographer gerard mercator, recognising the conservatism of sailors, therefore devised a projection on which ruled rhumb-lines were true.

xa yenziwe ukuba isebenze, umda womaleko uyabonakala ngokumiliselweyo. oku kunokuqiniswa ngomyalelo othi "buka->bonisa umda womaleko".
when enabled, the layer boundary is visible by default. this can also be toggled with the "view->show layer boundary" command.

xa yenziwe ukuba isebenze, umgca wemenyu uyabonakala ngokumiliselweyo. oku kunokuqiniswa ngomyalelo othi "buka->bonisa umgca wemenyu".
when enabled, the menubar is visible by default. this can also be toggled with the "view->show menubar" command.

xa yenziwe ukuba isebenze, imigca yokwehlisa usenyusa iyabonakala ngokumiliselweyo. oku kunokuqiniswa ngomyalelo othi "buka->bonisa imigca yokuhlisa usenyusa".
when enabled, the scrollbars are visible by default. this can also be toggled with the "view->show scrollbars" command.

xa yenziwe ukuba isebenze, umgca obonakalisa ubume bokuqhubekayo uyabonakala ngokumiliselweyo. oku kunokuqiniswa ngomyalelo othi "buka->bonisa umgca obonakalisa ubume bokuqhubekayo".
when enabled, the statusbar is visible by default. this can also be toggled with the "view->show statusbar" command.

beza ke balihlala; kodwa abaliphulaphula izwi lakho, abahamba ngomyalelo wakho; konke owabawiselayo umthetho ngako ukuba bakwenze, abakwenza; wabahlisela ke bonke obu bubi.
and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:

oku kukhankanya uthotho lezibuko imodem yakho encamathele kuyo. kwi linux/ x86, ngokokuqhelekileyo le ingaba yi / dev/ ttys0 (com1 phantsi ko dos) okanye / dev/ ttys1 (com2 phantsi kos dos). ukuba unekhadi langaphakathi le isdn ngomyalelo we at ulinganiso (amakhadi amaninzi phantsi kwe linux ayakuxhasa oku), unga khetha enye yamacebo e / dev/ amacebo e ttyix.
this specifies the serial port your modem is attached to. on linux/ x86, typically this is either / dev/ ttys0 (com1 under dos) or / dev/ ttys1 (com2 under dos). if you have an internal isdn card with at command emulation (most cards under linux support this), you should select one of the / dev/ ttyix devices.