Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuba umhlaba lo ngowenkosi, nenzaliseko yawo.
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izidlo zezesisu, nesisu sesezidlo; kodwa uthixo uya kubhangisa kokubini, sona nazo. ke wona umzimba asingowombulo, ngowenkosi; nayo inkosi yeyomzimba.
meats for the belly, and the belly for meats: but god shall destroy both it and them. now the body is not for fornication, but for the lord; and the lord for the body.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kodwa ke ukuba ubani uthe kuni, le nto ilidini elenzelwe izithixo, musani ukudla, ngenxa ke yalowo uyithe thupha loo ndawo, nangenxa yesazela; kuba umhlaba lo ngowenkosi, nenzaliseko yawo.
but if any man say unto you, this is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the lord's, and the fulness thereof:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: