Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
intetho yesixhosa malunga nobubele
xhosa speech about kindness
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
makabongwe uthixo, yena ungawugxothanga umthandazo wam, nobubele bakhe kum.
blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke nina yibani nobubele omnye komnye, nibe nemfesane kakhulu, nixolelane, njengokuba naye uthixo wanixolelayo ekukristu.
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elokugqiba, cingani nto-nye nonke, velanani, thandanani njengabazalwana, yibani nemfesane kakhulu, yibani nobubele.
finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: