Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isiyatha sikholwa ngamazwi onke; onobuqili uyakuqonda ukunyathela kwakhe.
the simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umntu onobuqili uyakugubungela ukwazi; intliziyo yesinyabi ivakalisa ukumatha.
a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onobuqili uyabubona ububi, azimele; ke zona iziyatha zigqitha kubo, zohlwaywe.
a prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onobuqili ubona into embi, azifihle; ke zona iziyatha ziya kugqitha kuyo, zihlawuliswe.
a prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezinye iinkqubo zokusindisa kwilahleko azi, nakuba, lunge kumandla okwazi womatiloshe onobuqili.
some salvage operations are, however, well within the capabilities of a resourceful seaman.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: