You searched for: qina ndoda (Xhosa - Engelska)

hayi ndoda
miss you

qina
fit man

nantsi le ndoda
here it is

dayao ukuba le ndoda ilungele ukuthamba na.
see that men are forbidden to go on the upper deck when conditions are really bad.

ngko makahlangane nengasentla yendawo ukufumana okokuba angayithumela kubani le ndoda.
he should then consult with the senior chaplain of the area to find out to whom he can refer the man.

oku kwaba nesiphumo esingaqhelekanga koku ipellew neexmouth zathiywa emva kwalo ndoda inye .
this had a strange result in that the pellew and the exmouth were named after the same man.

wakholwa umoses kukuhlala naloo ndoda. yamnika umoses utsipora, intombi yayo.
and moses was content to dwell with the man: and he gave moses zipporah his daughter.

akukho ndoda evunyelwayo kumqondiso odadayo ngelixa intambo enyuswayo ijika okanye inyuke ngaphakathi.
no man should be allowed on the buoy while the picking-up rope is veered or hove in.

yinkqubo yomkhosi wenqanawa wokuba akukho ndoda inokunyuselwa kwisithuba esiphezulu ukuba akanakuvuzwa ngonyuselo olunjalo.
it is the policy of the navy that no man will be promoted to a higher rank if he does not merit such promotion.

akukho ndoda yolwandle ivumelekileyo ukuba mayime phantsi kwento enyuswayo okanye ehliswayo ukuba inako ukukuphepha oko.
no seaman stands below an object which is being hoisted or lowered if he can avoid it.

kuba siyifumene le ndoda isisifo, umphambanisi kuwo onke amayuda akwelimiweyo, ingumkhokeli walo ihlelo lamanazarete;
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:

ngokuba wova ukumkani, amhlangule umkhonzazana wakhe esandleni sale ndoda iza kunditshabalalisa mna, kunye nonyana wam elifeni likathixo.
for the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of god.

eli qaqoba lingangafuni uthandelo lwesandla sasekunene kwaye urhintyelo ngalunye maluvunyelwe lube yi "ndoda yase french."
such portions will resist being coiled right-handed and each loop must be allowed to become a ‘frenchman'.

apho lento ingenakwenzeka uchasaniso lungasetyenziswa kwisandla sasekhhlo kurhintyelo, olubizwa njenge "ndoda yase french" kuthandelo.
it is used as a messenger to pass hawsers from ship to shore, or vice versa.

ndoyimisa itrone yobukumkani bakho phezu kwamasirayeli ngonaphakade, njengoko ndakuthethayo kudavide uyihlo, ndisithi, akuyi kunqunyukelwa ndoda etroneni yakwasirayeli.
then i will establish the throne of thy kingdom upon israel for ever, as i promised to david thy father, saying, there shall not fail thee a man upon the throne of israel.

uphendule ke uhananiya wathi, nkosi, ndivile kwabaninzi ngale ndoda, ukuba zinkulu kwazo izinto ezimbi ezenze kwabangcwele bakho eyerusalem;
then ananias answered, lord, i have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at jerusalem:

akusekho myuda namgrike; akusekho khoboka nakhululekileyo; akusekho ndoda nankazana; kuba nina nonke nimntu mnye, nikukristu yesu.
there is neither jew nor greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ jesus.

umbingeleli amfungise, athi kumfazi, ukuba akuthanga kulale ndoda nawe, nokuba akuthanga unxaxhele ebunqambini, unendoda yakho, yiba msulwa kula manzi obukrakra esiqalekiso.
and the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, if no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:

yathi kuyo, vuka sihambe; ayaphendula. yayithabatha yayibeka phezu kwe-esile; yesuka loo ndoda, yasinga endaweni yayo.
and he said unto her, up, and let us be going. but none answered. then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

igama laloo ndoda lalingunabhali, igama lomkayo linguabhigali. umfazi lowo wayenengqondo entle, eyinzwakazi; ke indoda leyo yayiyingcuka, zimbi iintlondi zayo, ingumkalebhi.
now the name of the man was nabal; and the name of his wife abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of caleb.