You searched for: ubulungisa (Xhosa - Engelska)

ubulungisa
a passion for righteousness

ubulungisa bamalungisa babususe kuwo!
which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!

amalungiselelo okugcina ubulungisa bamanzi aqinileyo.
arrangements for preserving watertight integrity.

oku kuza kuqinisekisa ukugcina ubulungisa bekungangeni manzi.
this will ensure the maintenance of watertight integrity.

umthetho mawubanjwe kwaye ubulungisa buthathe indawo yabo.
the law must be upheld and justice allowed to take its course.

inyaniso iya kuntshula emhlabeni, ubulungisa buqondele busemazulwini.
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

ophuthuma ubulungisa nenceba wofumana ubomi nobulungisa nozuko.
he that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

ababingeleli bakho mabambathe ubulungisa, bamemelele abakho benceba.
let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

ubuncwane bokungendawo abunyusi; ke bona ubulungisa buhlangula ekufeni.
treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

kwiintlanga zonke, lowo umoyikayo, asebenze ubulungisa, wamkelekile kuye.
but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

abuvelise njengokukhanya ubulungisa bakho, nebango lakho njengemini enkulu.
and he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

ngohamba ngokugqibeleleyo, esenza ubulungisa, othetha inyaniso ngentliziyo yakhe.
he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

ubulungisa bogqibeleleyo bulungelelanisa indlela yakhe; ongendawo uwa kwangokungendawo kwakhe.
the righteousness of the perfect shall direct his way: but the wicked shall fall by his own wickedness.

ubulungisa obububo busingisa ebomini; ophuthuma ububi usingisa ekuzibulaleni kwakhe.
as righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

uthanda okubi kunokulungileyo; ubuxoki, kunokuthetha ubulungisa. (phakamisani.)
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.

kwelinye icala ingaqinisekisa ukuba amanzi kunye noqiniso lwerhasi, ubulungisa benqanawa eyenziwayo.
on the other hand it ensures that the watertight and gastight integrity of the ship is maintained.

thina ke ngokwedinga lakhe silinde elitsha izulu, nomtsha umhlaba, apho kumi ubulungisa.
nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

izulu lixela ubulungisa bakhe, ngokuba uthixo eza kugweba yena. (phakamisani.)
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.

andilutshitshisi ubabalo lukathixo; kuba, ukuba bungomthetho ubulungisa, oko ukristu angaba wafumana wafa.
i do not frustrate the grace of god: for if righteousness come by the law, then christ is dead in vain.

ukuze bubonakalaliswe ubulungisa bakhe ngeli xesha lakalokunje, ukuze abe lilungisa, kwanomgwebeli walowo waselukholweni lukayesu.
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.