Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ukukhulelwa
pregnancy
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukuxhatshazwa kwabantwana
child abuse
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yintoni ukukhulelwa kwentsha
what is teenage pregnancy
Senast uppdaterad: 2024-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
unobangela wokukhulelwa kwabantwana ezikolweni
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baphendula bonke abantu bathi, igazi lakhe malibe phezu kwethu, naphezu kwabantwana bethu.
then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ekupheleni kweentsuku ezilishumi, yabonakala imbonakalo yabo intle, betyebile, ngaphezu kwabantwana bonke abadla ukudla kokumkani.
and at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inkosi yam mayikhe igqithele phambi komkhonzi wayo ndihambise kuhle ngokuhamba kwempahla ephambi kwam, nangokuhamba kwabantwana, ndide ndifike enkosini yam kwasehire.
let my lord, i pray thee, pass over before his servant: and i will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until i come unto my lord unto seir.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umyeni wakho usenokuthunyelwa kwindawo ngendawo ingakumbi njengokuba esaqala kulo msebenzi, ukufunda kwabantwana bakho kungaphazamiseka kwaye umyeni wakho usenokuthunyelwa kwindawo ekude ixesha elide, ngeli lixa ushiyeke wedwa ujongene nayo yonke into yekhaya.
your husband may be transferred frequently in the initial stages of his career, your children's schooling may be disrupted and your husband may be sent away for long periods of time, while you are left on your own to cope with all the household crises.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amehlo am aphela ziinyembezi, ziyabila izibilini zam, isibindi sam siphalalele emhlabeni, ngenxa yokwaphuka kwentombi yabantu bakowethu, ngokutyhafa kwabantwana, nabasemabeleni, ezitratweni zomzi.
mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukukhulelwa kwentsha ukukhulelwa kwentsha kuwudaba lomhlaba wonke kodwa kaningi kwenzeka emiphakathini empofu futhi eceleni. amantombazane amaningi abhekene nengcindezi enkulu yokushada ngaphambi kwesikhathi bese kuba omama ngesikhathi besengabantwana ngokwabo. ukukhulelwa kwentsha kuyanda xa amantombazana enqatshelwa ilungelo lokwenza izigqibo malunga nempilo yawo yesondo kunye neyokhulelisa kunye nokuba sempilweni. amantombazana kufuneka akwazi ukwenza izigqibo zawo malunga nemizimba yawo kunye nekamva kwaye afikelele kwiinkonzo zempilo ezifanelekileyo
teenage pregnancy adolescent pregnancies are a global issue but most often occur in poorer and marginalised communities. many girls face considerable pressure to marry early and become mothers while they are still children themselves. teenage pregnancy increases when girls are denied the right to make decisions about their sexual and reproductive health and well being. girls must be able to make their own decisions about their bodies and futures and have access to appropriate healthcare servi
Senast uppdaterad: 2022-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: