You searched for: ukuncwina (Xhosa - Engelska)

ndiya kuyicutha ke iariyeli, kubekho ukuncwina noncwino, ibe njengeariyeli ke leyo kum.
yet i will distress ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as ariel.

hayi, ukuncwina kwempahla enkulu! ikhohliwe imihlambi yeenkomo, kuba ingenatyani; nemihlambi yempahla emfutshane ibandezelekile.
how do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

mabufike phambi kwakho bonke ububi bazo, uziphathe njengoko wandiphatha ngako ngenxa yezikreqo zam zonke; ngokuba kuninzi ukuncwina kwam, nentliziyo yam ityhafile.
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.

ndiboniswe umbono olukhuni: inginingini linginiza, umbhuqi ebhuqa. nyuka, elam; ngqinga, madayi; ukuncwina kwabo konke ndiya kuphelisa.
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.