Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wathi, akuva ubhahesha, wayiyeka ukuyakha irama, wahlala etirtsa.
and it came to pass, when baasha heard thereof, that he left off building of ramah, and dwelt in tirzah.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwathi, akuva ubhahesha, wayeka ukuyakha irama, wawuyeka umsebenzi wakhe.
and it came to pass, when baasha heard it, that he left off building of ramah, and let his work cease.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwathi, akugqiba usolomon ukuyakha indlu kayehova, nendlu yokumkani, nako konke abekulangazelele usolomon, abenqwenela ukwenza kona,
and it came to pass, when solomon had finished the building of the house of the lord, and the king's house, and all solomon's desire which he was pleased to do,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usolomon waqala ukuyakha indlu kayehova eyerusalem, entabeni yemoriya, apho uyehova wabonakala khona kudavide uyise, endaweni awayilungisayo udavide, esandeni sikaornan umyebhusi.
then solomon began to build the house of the lord at jerusalem in mount moriah, where the lord appeared unto david his father, in the place that david had prepared in the threshingfloor of ornan the jebusite.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usolomon ke wakha ubuhlobo nofaro ukumkani wamayiputa; wazeka intombi kafaro, wayizisa emzini kadavide, wada wayigqiba ukuyakha indlu yakhe, nendlu kayehova, nodonga lwaseyerusalem ngeenxa zonke.
and solomon made affinity with pharaoh king of egypt, and took pharaoh's daughter, and brought her into the city of david, until he had made an end of building his own house, and the house of the lord, and the wall of jerusalem round about.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: