You searched for: ukuzola (Xhosa - Engelska)

ukuzola
serenity

umqhubi ufanele ukulindela ukuzola aze alifake emanzini iphenyane kwangoko iliza lisaphuka
the coxswain should wait for a calm spell and then launch his boat immediately a wave breaks.

xa yalivulayo elesixhenxe itywina, kwabakho ukuzola ezulwini, kwangathi sisiqingatha seyure.
and when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

ukuzola phakathi kwazo kubalulekile nezinye iimpawu nobukhulu nobude bexesha lokuzola namaxesha ezaqhwithi
the interval between them is also important as well as the extent and duration of the calm and rough periods.

i antihistamines zingabangela iziphumo ezibangela ukuzola okukhulu, ngakumbi xa zithe zadityaniswa ne-alkoholi.
antihistamines may cause significant sedative effects, especially when combined with alcohol.

ingoma. umhobe ka-asafu. thixo, musa ukuthi cwaka, musa ukuthi tu, musa ukuzola, thixo.
keep not thou silence, o god: hold not thy peace, and be not still, o god.

athi kubo, yini na ukuba nibe ngamagwala, bantundini balukholo luncinane? waza wavuka, wayikhalimela imimoya nolwandle; kwabakho ukuzola okukhulu.
and he saith unto them, why are ye fearful, o ye of little faith? then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

ngokusingisele kwidamasko: ihlazekile ihamati nearpadi; ngokuba kuviwe iindaba ezimbi; bancamile; njengaselwandle, banesithukuthezi, abanako ukuzola.
concerning damascus. hamath is confounded, and arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.

beza ke bamvusa, besithi, mongameli, mongameli, satshabalala. wavuka ke yena, wawukhalimela umoya nokulatyuza kwamaza; zapheza ezo zinto, kwabakho ukuzola.
and they came to him, and awoke him, saying, master, master, we perish. then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.