You searched for: ulusu linqumile (Xhosa - Engelska)

ulusu linqumile
skin declined

ulusu
the skin is cut off

ulusu oluhle
beautiful

ulusu lwakho luza kuvakala lundindisholo.
your skin will also feel numb.

ulusu olumanzi tixi alunachasano nolusu olomileyo.
sodden skin does not have the resistance of dry skin.

umlayishi wolusu we k- ulusu lwe jofolname
marquis

noxa, kungekho mkhenkce ovumeleke ngokwenene ukubamba ulusu.
however, no ice should be allowed actually to touch the skin.

ulusu lwethu luyavutha njengeziko ngenxa yolophu lwendlala.
our skin was black like an oven because of the terrible famine.

ulusu lwam luyadlubhuka kum, lumnyama. namathambo am atshile kukoma.
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.

amanzi abilayo kwakunye neendlungu ziyavakala xa ulusu lumanzi tixi ngamanzi olwandle.
salt water boils and sores are likely to occur when the skin is sodden with sea water.

kukunyibilika, ulusu luzakuthamba kanye kwaye ngokukhawuleza lubepinki okanye lube bomvu.
on thawing, the skin will soften at once and quickly become pink or red.

inyama yam yambeswe iimpethu namagada omhlaba; ulusu lwam lungamaqhula, lubhiqiza.
my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

emveni kokuba ulusu lwam ludlavulwe lwanje, ingasekho inyama yam, ndiya kumbona uthixo,
and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:

ukutshiswa lilanga kubuhlungu, kwaye kufuneka uzikhusele ngokugquma ulusu lwakho lonke ngempahla okanye ngechefu.
sunburn is painful, and you must therefore protect yourself by covering the whole of your skin with clothing or handkerchiefs.

iphowu lokuqala lobomi lingaba yintshukumo encinci okanye ukukhefuza, okanye ulusu lwakhe lunga qala ukwenza umbala oqhelekileyo.
the first sign of life may be a slight movement or a gasp, or his skin may begin to assume a normal colour.

ukuba ngaba kukho isilonda kwisiza sethambo elaphukileyo okanye ulusu ngokucacileyo lugqobhoziwe ngencam yethambo elaphukileyo, ungazami ukulungisa ilungu konke konke.
if there is a wound on the site of the broken bone or the skin has obviously been pierced by the broken end of the bone, do not try to set the limb at all.

uaron noonyana bonke bakasirayeli bambona umoses. yini? ulusu lobuso bakhe luyakhazimla; boyika ukusondela kuye.
and when aaron and all the children of israel saw moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

umkushi unokuluguqula na ulusu lwakhe, nengwe inokuwaguqula na amabala ayo? ningaba ke ninako ukulungisa nani, baqhele ukwenza okubi.
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.

imbonakalo yabo imnyama ngaphezu kocolothi; abanakaneki ezitratweni; ulusu lwabo lutshele emathanjeni abo; lomile, lwanjengokhuni.
their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.

babubona oonyana bakasirayeli ubuso bukamoses, ukuba ulusu lobuso bukamoses luyakhazimla. wabuya wasibeka umoses isigqubuthelo ebusweni bakhe, wada wangena, waya kuthetha naye.
and the children of israel saw the face of moses, that the skin of moses' face shone: and moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.