You searched for: umfula (Xhosa - Engelska)

umfula.
reach.

amafilisti ema ngasentabeni ngapha, amasirayeli ema ngasentabeni ngapha, umfula uphakathi kwawo.
and the philistines stood on a mountain on the one side, and israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

izinto ezimbini ezinjengeetshati ezibekwe ukuba zibonise iimpawu zokukhokela xa zisendlele/zikwisothuthi ngamanye amaxesha sisetyenziswa ukudlulisa inqanawa khuselekileyo ukuhla umfula okanye ukuyisusa kwingozi.
two charted objects that are placed to indicate leading marks when in transit are sometimes used to convey a vessel safely down a channel or clear of danger.

bonke abantu bokulwa ababenaye benyuka, basondela, beza phambi komzi, bamisa ngasentla kweayi; kwabakho umfula phakathi kwabo neayi.
and all the people, even the people of war that were with him, went up, and drew nigh, and came before the city, and pitched on the north side of ai: now there was a valley between them and ai.

uhlobo olunye okanye olufanayo leziphawuli zokulawula, kwisithuthi, ingabonakalisa indlela ekhuselekileyo ukususa izithinteli, amatye, njalo-njalo, ekhokelele okanye kwindawo ekhuselekileyo apho inqanawa ikhululwa khona ukuba ihambe ngokukhawuleza okanye kuminyango ongenela umfula.
the same kind of navigation marks, when in transit, can indicate the safe course to clear an obstruction, rocks, etc., leading to either a safe anchorage or entrance down a channel.