Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elowo ke uphiwa ukubonakalalisa umoya, kuze kubekho okulungele bonke;
but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wumbi ke uphiwa ukholo kwangaloo moya; omnye ke, izibabalo zeziphiliso kwangaloo moya;
to another faith by the same spirit; to another the gifts of healing by the same spirit;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kuba omnye okunene uphiwa ngaye umoya ilizwi lobulumko; kodwa ke omnye, ilizwi lokwazi kwangokwaloo moya;
for to one is given by the spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same spirit;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnye ke uphiwa iintsebenzo zemisebenzi yamandla; omnye ke iziprofeto; omnye ke, ukucalula oomoya; wumbi ke, iintlobo zeelwimi; omnye ke, ukucaciswa kweelwimi.
to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: