Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sowuzobuya noko
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhosikhalazo noko kulalekile
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imithetho noko intsokothile.
the rules are somewhat complex.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukwakhiwa kwentlabathi kubalulekile noko
the shape of the beach is also a factor.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noko watshintshelwa kumphunga ngo1862.
however, she was altered for steam in 1862.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noko, ubuchule obuninzi buyafuneka.
however, more skill is required.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akukho diski noko kuqhubo% 1
could not access %1. there is probably no disk in the drive %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
idiski kuqhubo% 1 luzele noko.
could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akhawunti ephumayo (yongeza noko enye):
outgoing accounts (add at least one):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonke abaqhubiuneka bakwazi ukuqubha okanye noko ukudada
every boatman must be able to swim or at least float.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanti noko ukusebenzisa kwezisamisiweyo zerabha umlinganiselo ukunyuka.
however, the use of suspended rubber units is increasing.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noko ke oko ninako kubambeni nikuqinise, ndide ndifike.
but that which ye have already hold fast till i come.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaseneyo noko apho eyona seyile inkulu yangaphambili nangasemva iphethweyo.
opposite to that on which the largest fore-and-aft sail is carried.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eyesihlanu noko ibulwark yatshatyalaliswa esheerness ngonovemba 1914, ngodubulo olwabayingozi.
the fifth, however, the bulwark, was destroyed at sheerness in november 1914, by an accidental explosion.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayiphumelelanga ukwenza ukhuphelo lwasemva lwe% 1. qhubekeka noko?
can not create backup file for %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noko okwangoku zisetyenziswa kwiinqanawa zorhwebo, kwizikhitshane njalo-njalo.
however, there are at present in use in merchant ships, yachts, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ubona izinto ezininzi, akazigcini noko; uvula iindlebe, akeva noko.
seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thixo wam, ndiyabiza emini, ungaphenduli; nasebusuku ndiyabiza, andithozanyiswa noko.
o my god, i cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zonke izinto zivumelekile kum, noko azindilungele zonke; zonke izinto zivumelekile kum, noko azakhi zonke.
all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: