You searched for: wale (Xhosa - Engelska)

umfanekiso ongumqondiso wale festile
gicon for primary icon

umva wale yayingowokuqala weebrorho ezinkulu.
aft of this was the first of the tower bridges.

umzekelo wale ingazizixhobo negiyeni yekurhuba.
examples of this are armament and steering gear.

inkqubo yokugcina iinkcukacha zomkhosi wale mihle
modern army record keeping system

umlenze omnye wale imfutshane kunazo zonke.
one leg of this is shorter than the other.

tshintsha ukubonakala komgca obonakalisa ubume osecaleni wale festile
change the visibility of this window's side pane

mhlawumbi umzekelo ofanelekileyo wale nkqubela yiveb volkswerft stralsund.
probably the best example of this development is the veb volkswerft stralsund.

umsebenzi oyimfanelo wale nto elunxwemeni usoloko uxhonywa kumphathi wabalindi.
the responsibility for this in harbour is allotted normally to the officer of the watch.

umphetho ephezulu wale minatha ikumgangatho kwaye kunzima kakhulu ukuzibena.
the upper edges of these nets are at the surface and are usually pretty hard to see.

kaloku ovuleka amehlo am, iindlebe zam ziwubazele umthandazo wale ndawo.
now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.

owona msebenzi wale miqondiso kukwenza ukuba abantu abasenqanaweni baziwe nokuba baphina.
the object of these tokens is to make the staff instantly recognisable wherever they may be.

intambo ejikeleza ngaphakathi kumphambili nakumva wale ndawo yompu ingaphambili, iyacoca xa kuyimfuneko.
a rope rove fore-and-aft through the limbers, to clear them if necessary.

ukuba ngezifundo eziliqela uyakwazi ukubona umgca wefathom isibambo sikanomathotholo esikhombayo singenziwa kwaye umqolo wale migca unika indibano elungileyo
if by several such readings, you can determine your linear position on a fathom line, a directional radio bearing can be done and the crossing of these lines gives a fair fix.

ngoku usebenzisa isiguquli ukuhambisa ukufunda ukusuka kwi tn-mn nokuseta isikhombisi sokuhamba ngesikhephe komnye wale migca
you now use the converter to transfer the readings from t n to m n, and set the compass for sailing along one of the lines.

ezi ntsuku zibalelwa kumjikelezo weminyaka emithathu, kwaye azinako ukuhlanganiswa kwaye ziyaphelelwa rhoqo emva komjikelo ngamnye wale minyaka.
these days are calculated over a three-year cycle, cannot be accumulated and expire after each cycle.

ka ido ingafumani ngxaki yabugcisa kwicandelo layo ngelixa lesmp, enokunciphisa amandla okwenza, makazise ukaptein wale nto eyenzekileyo ngokukhawuleza.
should the do find any technical problem in his division during the smp, which would detract from this capability, he must inform the captain of the fact immediately.

umgangatho wale ndawe iphambile, aphe kuhlala khena eematileshe, ekumzila wentambo ngenye yemeleziwe yaya yakhuselwa ngomcu welwaleko iwestili ebizwa ngokuba yi scotchman.
the forecastle deck in the wake of each cable is strengthened and protected by a strip of steel plating called a scotchman.

ixesha lokuphumeza lo mbuzo liwudlule umda weseva okanye umda owumisele le ncwadi yedilesi. nceda wenze ukuba ukukhangela kwakho kube kokukhethekileyo okanye nyusa ixesha olimiseleyo kuluhlu lwezinto ezikhethwa kwiseva yovimba weefayili wale ncwadi yedilesi.
the time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.

ichaza ifayili yokuvulwa ukuqalisa. ummiselo unokuba ngomnye wale /var/adm/messages or /var/log/messages, exhomekeke kwinkqubo yakho yokusebenza.
specifies a list of log files to open up at startup. a default list is created by reading /etc/syslog.conf.