You searched for: wambongoza (Xhosa - Engelska)

waqumba ke, akavuma nokungena. uphumile ke uyise wambongoza.
and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.

ekubandezelweni kwakhe wambongoza uyehova uthixo wakhe, wazithoba kakhulu phambi kothixo wooyise.
and when he was in affliction, he besought the lord his god, and humbled himself greatly before the god of his fathers,

udavide wambongoza uthixo ngenxa yenkwenkwe leyo; udavide wazila ukudla, waqungquluza emhlabeni bonke ubusuku.
david therefore besought god for the child; and david fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

uyehowahazi wambongoza uyehova; uyehova wamva ke; ngokuba wakubona ukuxinwa kwamasirayeli; ngokuba ukumkani wama-aram wayewaxinile.
and jehoahaz besought the lord, and the lord hearkened unto him: for he saw the oppression of israel, because the king of syria oppressed them.

waphendula ukumkani, wathi kumfo wakwathixo, khawumbongoze uyehova uthixo wakho, undithandazele, sibuyiselwe kum isandla sam. umfo wakwathixo wambongoza ke uyehova, sabuyiselwa kuye isandla sokumkani, saba njengokwangaphambili.
and the king answered and said unto the man of god, intreat now the face of the lord thy god, and pray for me, that my hand may be restored me again. and the man of god besought the lord, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

bambulala na ke uhezekiya ukumkani wakwayuda namayuda onke? akoyikanga uyehova na, wambongoza uyehova, waza uyehova wazohlwaya ngenxa yobubi abebuthethile ngabo? thina ke, senze na ububi obukhulu kwimiphefumlo yethu?
did hezekiah king of judah and all judah put him at all to death? did he not fear the lord, and besought the lord, and the lord repented him of the evil which he had pronounced against them? thus might we procure great evil against our souls.