Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vula enye yezi festile
open another one of these windows
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yintoni imiphumela yezi yobisi
what is a results of using drugs
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enye yezi yaba ngunkumanda umhlekazi lambton loraine bart.
one of these was commander sir lambton loraine bart.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enye yezi zimbini zesiqingatha sesazinge sithwala isalathiso esishukumayo.
each of the two arcs carries a movable index.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enye yezi isebenza njengentambo yephenyane ephumela kwiqhina lomthi osezantsi.
one of these serves as a boatrope through a clump block on the lower boom.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imizekelo yezi yimigqono ye-asidi kunye neesilinda zegesi etsha lula ezicinezelweyo.
examples of these are drums of acid and cylinders of compressed, inflammable gases.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilanga kwipaseji yalo lidlula kubude beemeriideyaei kwaye njengoko imilinganiselo okanye into emisiweyo yezi meripliyani elwandle zinika ixesha
the sun in its passage passes over the meridians of longitude and, hence, measurement or determination of these meridians at sea gives the time (or vice versa).
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
azikho ngaphantsi kwe97 yezi nqanawa ezaya kumsebenzi phakathi kwemibindi yoo1840 kunye nomeyi 1888, xa eyokugqibela yandululwayo.
no less than ninety-seven of these vessels went into service between the middle 1840s and may 1888, when the last one was launched.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umfanekiso wakho kufuneja uhanjiswe phambi kokuba ugcinwe njenge %s ngenxa yezi zizathu zilandelayo:
your image should be exported before it can be saved as %s for the following reasons:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imizekelo yezi yile ngumonakalo wemigangatho, iindawo zokufundisana olungalinganiswanga neziko lesinyithi sokugcina amagumbi kumsebenzi onguwo nakunye kwi-ofisi.
examples of these are messdecks, workshops not fitted with furnaces, store rooms in regular use, and offices.
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) yinkcazelo yokuziqhelanisa ("yimiqathango yokuqala" kumagama asemkhosini). yinxalenye yezi ziseko zogcino-lwazi lweseshoni ezakhela amaqela kunye neplatfomu kwaye izibeka kwindawo ecacisiweyo ezinemishini ezicacisiweyo. (2) iseti yokuqala yemiqathango kunye nexesha leziganeko ezinentsingiselo eziboniswa kuba qeqeshwa okanye kwiinkqubo ukufumana izinto zokuziqhelanisa. jonga: ukuziqhelanisa kwasethafeni. [dis; ieee 1278.3]
(1) description of an exercise ("initial conditions" in military terms). it is part of the session database which configures the units and platforms and places them in specific locations with specific missions. (2) an initial set of conditions and time line of significant events imposed on trainees or systems to achieve exercise objectives. see: field exercise. [dis; ieee 1278.3]
Senast uppdaterad: 2018-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering