Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yintoni umsebenzi wesikolo
what is a homework
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kutheni uwuyekile umsebenzi wakho efama?
why did you leave your job on the farm?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndicela undibonise umsebenzi wakho wesikolo
please show me your homework
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ukuba awugcini umsebenzi wakho utshintsho lwakho luza kulahleka.
if you don't save, your changes will be lost.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
iklasi elungileyo kusasa ndicela undibonise umsebenzi wakho wasekhaya
good morning class please show me your homework
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ukuba awugcini umsebenzi wakho utshintsho lwakho lonke luza kulahleka.
if you don't save, all your changes will be lost.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ukuzama ukwaphula umsebenzi wakho ngokuseka amaxabiso angalunganga amaqhosha kuvimba weefayili: %s
trying to break your application by setting bad values for keys in directory: %s
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bathi kuye, khawusixelele, kungenxa kabani na ukuba sibe nobu bubi? uyintoni na umsebenzi wakho? uvela phi na? liphi na ilizwe lakowenu? ungowabaphi na abantu?
then said they unto him, tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; what is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sithemba ukuba ulonwabele olu tyelelo olufutshane lwemeko- bume lwe desktop kwaye le inye imeko- bume ye desktop izakukunceda ufumane umsebenzi wakho wenziwe ngokukhawuleza kwaye ukhululeke kunakuqala.
we hope you enjoyed this brief tour of the k desktop environment and that this unique desktop environment will help you get your work done faster and more comfortably than ever.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yehova, ndiluvile udaba lwakho, ndoyika; yehova, wuphilise umsebenzi wakho phakathi kweminyaka, wazise phakathi kweminyaka; ekugugumeni kwakho khumbula inceba.
o lord, i have heard thy speech, and was afraid: o lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utsho uyehova ukuthi, lithintele ilizwi lakho, lingalili, namehlo akho angabi nanyembezi; ngokuba unomvuzo umsebenzi wakho, utsho uyehova; baya kubuya ezweni lotshaba.
thus saith the lord; refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the lord; and they shall come again from the land of the enemy.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayikwazi ukuvula ifayili yotshintshiselwano. i-gimp iphelelwe nguvimba wolwazi ngoko ke ayikwazi ukusebenzisa ifayili yotshintshiselwano. amanye amalungu emifanekiso yakho anokuba onakele. zama ukugcina umsebenzi wakho usebenzisa amagama eefayili awohlukeneyo, phinda uqale ngokutsha i-gimp uze ukhangele indawo kavimba wotshintshiselwano kokuthethekayo kwakho.
unable to open swap file. gimp has run out of memory and cannot use the swap file. some parts of your images may be corrupted. try to save your work using different filenames, restart gimp and check the location of the swap directory in your preferences.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: