You searched for: yokuthanda (Xhosa - Engelska)

esazisile imfihlelo yokuthanda kwakhe ngokwenkolelo yakhe, awayimisayo ngokwakhe,
having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:

ezi zisimisele ngenjongo yokuthanda ukulwa lonto yayibobakaliswa ngokuba ezama ngesi inqanawa zisoloko zinemipu emininzi.
this was mainly due to a bellicose determination on the part of the english to fill their ships full of guns.

xa ijongiswe ekutsalweni kumacala awohlukeneyo, xa inqanawa iphuma endleleni, le nto yayo yokuthanda ukuqengqeleka iyanda.
when subjected to pulls in different directions, when a ship is yawing, this tendency to roll out of the sea-bed is increased.

ngoku ke yenzeni niyifeze loo nto, ukuze, kwanjengokuba bekukho intumekelelo yokuthanda, kwangokunjalo kubekho nokuyifeza ngeninako.
now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

ufanele, nkosi, ukwamkela uzuko, nembeko, namandla; ngokuba inguwe owadala zonke izinto, nangenxa yokuthanda kwakho zikho, zadalelwa oko.
thou art worthy, o lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.