You searched for: zilungileyo (Xhosa - Engelska)

awunazimvume zilungileyo ukuyila imifanekiso kwisiqulathi seefayili "%s"
you don't have the right permissions to create images in the folder "%s"

omnye ufa ukrakra umphefumlo wakhe, engadlanga zinto zilungileyo.
and another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

ezona oyile zilungileyo zinokusetyenziswa zezi nentlanzi, izilwanyane okanye ezemifuno.
the best oils to use are those of fish, animal or vegetable origin.

izixhobo zenqwelo moya ziqalisa zezibukelwe azisoloko zinyenyiswa ukuveza iziphumo ezona zilungileyo.
radar sets and displays are not always adjusted to produce optimum results.

zondelelani ke ezona zibabalo zilungileyo; kanti ke ndisanibonisa eyona ndlela incamisileyo.
but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.

ezinqanawa zilungileyo, eziyintloko yomkhosi kukufumanisa ukuba zona zincamathelise kwenye imfazwe ngoseptemba ka1939.
these fine ships, major units of the fleet, found themselves plunged into another war in september 1939.

ezona meko zilungileyo zokutsala litheku elikhuselekileyo, umphantsi othambileyo nogudileyo othambekileyo, kwakunye namanzi aphezulu.
the optimum conditions for beaching are a sheltered bay, a soft and gently shelving bottom, and high water.

nangenxa yam, ukuba ndiphiwe ilizwi ekuwuvuleni umlomo wam, ndize ndazise ngokungafihlisiyo imfihlelo yeendaba ezi zilungileyo,
and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,

ngenxa yethemba eli nalibekelwayo emazulwini; nalivayo ngenxa engaphambili ngalo ilizwi lenyaniso leendaba ezi zilungileyo;
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

nakumlamleli womnqophiso omtsha, uyesu, nakwigazi lokufefa, elithetha ezona zinto zilungileyo kunelika-abheli.
and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.

zaye ezi ndaba zilungileyo zobukumkani ziya kuvakaliswa kulo elimiweyo liphela, zibe bubungqina kuzo zonke iintlanga; kwandule ke ukufika ukuphela.
and this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

kwiminyaka emininzi la machweba omlambo ayethathwa ngokuba zezona zinto zilungileyo kumazibuko enqanawa sukela oko izikhukulisi zendalo ziqaphele lo mlambo ziqinisekisile ukuba ubunzulu oboneleyo bamanzi buza kwandela kude emhlabeni.
for centuries these estuaries were regarded as one of the major advantages for a port, since the natural scouring effect of the river guaranteed that adequate depths of water would extend far inland.

ukumisa okuzenzekelayo kwendlela ezona zilungileyo ezivumela inkitha yobuninzi obungatshintshiyo kwineko ethile kodwa bungafani kwezinye iimeko ezitshintsha rhoqo zingavela ziyenze ibenoqoqosho ngakumbi koomatshini bokubala abaselunxwemeni kunoomatshini abasenqanaweni kwinqanawa nganye.
the automatic determination of optimum routes allowing for a large number of constantly changing parameters would appear to make it much more economical to have a central shore-based computer rather than a ship-borne computer on each ship.

ukhetho luzakuwa kula mazibuko enqanawa anika ezona meko zezulu zilungileyo ukwenzela ukuqokelelwa kwezikhongozeli zemithwalo ezinkulu ukusuka kwingingqi zomhlaba ezishishina nzima, ukwenzela ukwenziwa kwebhulorho zomhlaba kunye nokulayisha nokothulwa komthwalo kwizikhongozeli ezinkulu zenqanawa ngokukhawulezayo
the choice will fall on those ports that offer the most advantageous geographical conditions for the collection of large container cargoes from a heavily industrialised inland territory, for the establishment of land bridges, and for the rapid discharge and loading of large container ships.

ezona zinto zilungileyo ngoshukumo-moya lwezinqanawa zibhabhayo, sisizathu sokuba kutheni kufuneka zithathwe njengohlobo lwenoveli yezithuthi zothutho, nangona zingenakho ukunceda kwikamva elimnyama qha.
these aerodynamic advantages of these flying ships is the reason why they can be regarded as a novel type of transport vehicle, even though they are likely to enter service only in the distant future.

wathi uyowabhi kuye, akunguye mfo weendaba ezilungileyo namhla; woshumayela iindaba ezilungileyo ngenye imini, kodwa namhla akusayi kushumayela zindaba zilungileyo, ngokuba unyana wokumkani ufile.
and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.

irhumb-imigca eyakrwelwa ngerula zazizona, zilungileyo nangona phakathi kwingqukuva (ngokuba aborhwebi ngokuwabo bebonakalisa lawingqukuva ngonyaka wekhulu lewaka linye linamakhulu mahlanu anamashumi mane ananye lenkatha yemisca.
there are scraps of evidence in the sagas, and in a set of ancient norse sailing directions collected together during the sixteenth century.

bonke abantliziyo zilungileyo, phakathi kwabenza imisebenzi, bawenza umnquba, amalengalenga aba lishumi, ngelinen ecikizekileyo ephothiweyo, nemisonto emsi nemfusa nebomvu, benza iikerubhi, umsebenzi wengcibi yokuluka.
and every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.

wabuya waphinda uahimahatse, unyana katsadoki, wathi kuyowabhi, nokuba kutheni, makhe ndimlandele nam ukushi. wathi uyowabhi, yini na ukuba ugidime, nyana wam, ungenazindaba zilungileyo zinanzuzo nje?
then said ahimaaz the son of zadok yet again to joab, but howsoever, let me, i pray thee, also run after cushi. and joab said, wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?