Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kuyoyikeka ke ukweyela ezandleni zothixo ophilileyo.
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etyelwe nje endlwini kayehova, aya kutyatyamba ezintendelezweni zothixo wethu.
those that be planted in the house of the lord shall flourish in the courts of our god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngoko ke ndiyaniyala emehlweni amasirayeli onke, ibandla likayehova, nasezindlebeni zothixo wethu: gcinani niquqele kuyo yonke imithetho kayehova uthixo wenu, ukuze nilime eli lizwe lihle, nilishiye libe lilifa koonyana benu emva kwenu, kude kuse ephakadeni.
now therefore in the sight of all israel the congregation of the lord, and in the audience of our god, keep and seek for all the commandments of the lord your god: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: