Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akufunekanga ukuba wenze i 'boardstyle' etshintshekayo ngesandla! kubalulekile xa ufuna usebenziso lwalendlela olupheleleyo uqinisekise ukuba ihlala kwi 3. bakwenzele oku.
vi neniam mane donu la variablon 'boardstyle'! Ĝi estas grava por ĝusta funkciado de la programo kaj restas 3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akufunekanga ubengumbhekisi phambili wodweliso lwenkqubo ye khomputha ukuze ubelilungu leqela lekde ungazibandakanya namaqela obuzwe aguqulela kolunye ulwimi izinto ezinjongene nodweliso lweenkqubo. unga bonelela ngemizobo, ngemixholo yokuxoxwa, izandi kunye namaxwebhu anyuselweyo. uya gqiba! ndwendwela // www. kde. org/ jobs. html ngo lwazi lwezinye iiprojekti apho uthatha khona inxaxheba. ukuba ufuna ulwazi oluphangaleleyo okanye ngexwebhu, ngoko undwendwelo ku http: // mbhekisi phambili. kde. org / uzakuku bonelela ngokufunayo.
vi ne devas esti programisto por membri en la kde- teamo. vi povas aliĝi al la nacilingvaj teamoj, kiuj tradukas la programojn. vi povas provizi grafikojn, etosojn, sonorojn aŭ plibonigi la dokumentaron. vi decidu! vizitu http: // www. kde. org/ jobs. html por informoj pri kelkaj projektoj en kiuj vi povus helpi. se vi bezonas pliajn informojn aŭ dokumentarojn, vizito al http: // developer. kde. org / donos ilin.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: