Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bayitshisa ngomlilo imizi yabo yonke ezindaweni zokuhlala kwabo, neengqili zabo zonke;
kaj cxiujn iliajn urbojn en iliaj lokoj de logxado kaj cxiujn iliajn kastelojn ili forbruligis per fajro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bayitshisa indlu kathixo, baludiliza udonga lwaseyerusalem, bawatshisa ngomlilo onke amabhotwe ayo; bazitshabalalisa zonke iimpahla zayo ezinqwenelekayo.
kaj ili forbruligis la domon de dio kaj detruis la muregojn de jerusalem, kaj cxiujn gxiajn palacojn ili forbruligis per fajro, kaj cxiujn gxiajn plej karajn objektojn ili neniigis.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi kubakhonzi bakhe, khangelani intsimi kayowabhi, ingakweyam; unerhasi khona; yiyani, niyitshise ngomlilo. bayitshisa ke abakhonzi baka-abhisalom intsimi ngomlilo.
tiam li diris al siaj servantoj:rigardu la kampoparton de joab apud mia; li havas tie hordeon; iru, kaj forbruligu gxin per fajro. kaj la servantoj de absxalom forbruligis la kampoparton per fajro.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: