Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
badla ke bahlutha; basusa amaqhekeza aseleyo, iingobozi zasixhenxe.
kaj ili mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwanezonka ezisixhenxe zamawaka amane, nokuba zazingaphi na iingobozi enazithabathayo?
nek la sep panojn de la kvar mil, kaj kiom da korbegoj vi kolektis?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
badla bonke bahlutha; basusa amaqhekeza aseleyo, iingobozi zasixhenxe zizele.
kaj cxiuj mangxis kaj satigxis; kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj sep korbegojn plenajn.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waphendula uyosefu wathi, siso esi isityhilo salo: iingobozi ezintathu ezo yimihla emithathu;
kaj jozef respondis, dirante: jen estas gxia signifoklarigo: la tri korboj estas tri tagoj;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okuya ke ezisixhenxe ndaziqhekezela amawaka amane, zazingaphi na iingobozi zizele ngamaqhekeza enazisusayo? bathi ke, zazisixhenxe.
kaj kiam la sep por la kvar mil, kiom da korbegoj da fragmentoj vi kolektis? kaj ili respondis al li:sep.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umphathi waboji-zonka wabona ukuba isityhilo eso silungile, wathi kuyosefu, nam ndiphuphile; ndibone iingobozi ezintathu zezonka ezimhlophe ezisentlokweni yam;
kiam la bakistestro vidis, ke la signifoklarigo estas bona, li diris al jozef: mi ankaux havis songxon; jen tri blankaj korboj estis sur mia kapo;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyehova wandibonisa, nanzo iingobozi ezimbini zamakhiwane, zibekiwe phambi kwetempile kayehova; emveni kokuba unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli ebebathimbile ooyekoniya unyana kayehoyakim, ukumkani wakwayuda, nabathetheli bakwayuda, nengcibi, nabakhandi, ebasusa eyerusalem, ebasa ebhabheli.
la eternulo montris al mi:jen estas du korboj kun figoj, starigitaj antaux la templo de la eternulo, post kiam nebukadnecar, regxo de babel, forkondukis el jerusalem jehxonjan, filon de jehojakim, regxon de judujo, kaj la princojn de judujo kaj la cxarpentistojn kaj seruristojn, kaj venigis ilin en babelon.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: