Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ukudla wondithengela ngemali ndidle, namanzi wondinika ngemali ndisele, ndihambe nje kodwa ngeenyawo;
mangxajxon vendu al mi pro mono, kaj mi mangxos, kaj akvon donu al mi pro mono, kaj mi trinkos:nur per miaj piedoj mi trairos-
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi udavide kuornan, ndinike le ndawo yesanda, ndimakhele uyehova khona isibingelo; wondinika ngenani elizeleyo, sithintelwe isibetho ebantwini.
david diris al ornan:donu al mi la lokon de la drasxejo, por ke mi konstruu sur gxi altaron al la eternulo; pro gxia plena prezo donu gxin al mi, por ke cxesigxu la pesto inter la popolo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi gu bucala, waya kuye endleleni wathi, khawuze, ndikungene; kuba ubengazi ukuba ngumolokazana wakhe. wathi, wondinika ntoni na, ukuze ndikuvumele ukuba undingene?
kaj li turnis sin al sxi cxe la vojo, kaj diris: lasu min enveni al vi. cxar li ne sciis, ke tio estas lia bofilino. kaj sxi diris: kion vi donos al mi, se vi envenos al mi?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: