You searched for: esilungileyo (Xhosa - Franska)

isisombululo esilungileyo
résolution fine

unokholo nesazela esilungileyo, ethe inxenye, isigibile, yaphukelwa ngumkhombe mayelana nokholo;
en gardant la foi et une bonne conscience. cette conscience, quelques-uns l`ont perdue, et ils ont fait naufrage par rapport à la foi.

ke intsingiselo yoyalo iluthando oluphuma entliziyweni ehlambulukileyo, nasesazeleni esilungileyo, naselukholweni olungahanahanisiyo;
le but du commandement, c`est une charité venant d`un coeur pur, d`une bonne conscience, et d`une foi sincère.

igama elilungileyo linokunyulwa ngaphezu kobutyebi obuninzi; isimilo esilungileyo silunge ngaphezu kwesilivere negolide.
la réputation est préférable à de grandes richesses, et la grâce vaut mieux que l`argent et que l`or.

isicelo onqwenela ukusingenisela ingxelo yegciwane - ukuba ayilunganga, nceda sebenzisa umba we menu yengxelo yegciwane yesicelo esilungileyo
l'application pour laquelle vous souhaitez soumettre un rapport de bogue. en cas d'erreur, utilisez l'élément de menu « & #160; rapport de bogue & #160; » de l'application correspondante

ungachwetheza nje igama lwesicelo esilungileyo ixesha ngalinye ukhetha ifayile ye targa file, kodwa olungcono uthethahehwano kukuxelela i konqueror omawukwenze ngomfanekiso we targa.
la section animations contrôle comment les images animées sont affichées.

sonke isipho esilungileyo, naso sonke isipho esigqibeleleyo, sesaphezulu; sihla sivela kuye uyise wezikhanyiso, ongenabuyambo nasithunzi sakujika.
toute grâce excellente et tout don parfait descendent d`en haut, du père des lumières, chez lequel il n`y a ni changement ni ombre de variation.

waqwalasela ke upawulos entlanganisweni yamatyala, wathi, madoda, bazalwana, mna ndahlala ngokwalowo ungowakwathixo, ndinesazela esilungileyo, kwada kwayile mini.
paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit: hommes frères, c`est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu`à ce jour devant dieu...

olusisindisayo ngawo nathi ngoku ubhaptizo ngokomfuziselo; olungekuko ukulahla ubunyhukunyhuku benyama; olukukubuzisa kuthixo kwesazela esilungileyo, ngokuvuka kukayesu kristu;
cette eau était une figure du baptême, qui n`est pas la purification des souillures du corps, mais l`engagement d`une bonne conscience envers dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de jésus christ,

nqakraza kanye kwi dibanisa... iqhosha kwikona yesandla sasekunene ezantsi kwebhokisi yencoko yababini yezayamaniso zefayile ukuzisa ibhokisi yencoko yababini yesicelo, nakwi dibanisa isicelo ibhokisi yokubhaliweyo, chwetheza xv okanye igama yesinye isicelo esilungileyo onokuba naso kwindlela yakho.
vous pouvez habituellement saisir java dans la boîte de texte emplacement de l'exécutable java, mais si cela ne fonctionne pas ou si vous avez plusieurs machines virtuelles et que vous voulez que konqueror en utilise une en particulier saisissez le nom complet de votre installation java, comme /usr/java/bin.

nencwadi eya kuasafu, umgcini wehlathi lokumkani, ukuba andinike imithi yemiqadi yamasango enqaba elunge kwindlu, neyodonga lomzi, neyendlu endiya kuhlala kuyo. wandinika ke ukumkani ngokwesandla sikathixo esilungileyo esiphezu kwam.
et une lettre pour asaph, garde forestier du roi, afin qu`il me fournisse du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j`occuperai. le roi me donna ces lettres, car la bonne main de mon dieu était sur moi.

isilumkiso: uchazo lwenginginya esendawei ekude '% 1' itshintshiwe! inokuba kukho umntu omamele indibaniselwano yakho ngokungekosemthethweni, okanye umphathi utshintshe izitshixho zenginginya. nokuba kunjalo, kufuneka uqinisekise i fingerprint nomphathi wenginginya. fingerprints iyi:% 2 yongeza isitshixo senginginya esilungileyo "% 3" ukulahla lomyalezo.
avertissement & #160;: l'identité de l'hôte distant « & #160; %1 & #160; » a changé & #160;! quelqu'un peut écouter votre connexion, ou l'administrateur a pu changer la clé de l'hôte. dans tous les cas, il est fortement recommandé de vérifier l'empreinte digitale de la clé de l'hôte avec son administrateur avant de vous connecter. l'empreinte digitale de la clé est & #160;: %2 ajoutez la clé correcte de l'hôte à « & #160; %3 & #160; » pour ne plus voir ce message.