Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
thetha koonyana bakasirayeli, uthi, xa athe ubani wona ngokulahlekana nomthetho kayehova, nokuba nguwuphi na, wezinto ezingezakwenziwa, wenza enye kuzo:
parle aux enfants d`israël, et dis: lorsque quelqu`un péchera involontairement contre l`un des commandements de l`Éternel, en faisant des choses qui ne doivent point se faire;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uabhimeleki wambiza uabraham, wathi kuye, yintoni na le nto uyenzileyo kuthi? ndikone ngantoni na, ukuba mna nobukumkani bam isono esingaka? wenze kum izenzo ezingezakwenziwa.
abimélec appela aussi abraham, et lui dit: qu`est-ce que tu nous as fait? et en quoi t`ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: