You searched for: ilizwi (Xhosa - Franska)

ilizwi
voix

ilizwi oohs
voix ooh

ilizwi synth
voix synthétiques

umhlwayeli lo uhlwayela ilizwi.
le semeur sème la parole.

ayikwazi kwenza ikuveza ilizwi
impossible d'établir le flux audio

ilizwi elafikayo kuyeremiya lalisithi,
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots:

kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

kwafika ke ilizwi likayehova kum, lisithi,
la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

kuba singcwaliswa ngalo ilizwi likathixo nangezibongozo.
parce que tout est sanctifié par la parole de dieu et par la prière.

ilizwi lika-empathy okanye elomxhasi vidiyo
client audio/vidéo d'empathy

lingunaphakade, yehova, limi emazulwini ilizwi lakho.
a toujours, ô Éternel! ta parole subsiste dans les cieux.

- ilizwi leka-empathy okanye elomxhasi vidiyo
- client audio/vidéo d'empathy

lenjenjalo ke ilizwi lenkosi ukwanda ngamandla nokweyisa.
c`est ainsi que la parole du seigneur croissait en puissance et en force.

kwafika ke ilizwi likayehova ngohagayi umprofeti, lisithi,
c`est pourquoi la parole de l`Éternel leur fut adressée par aggée, le prophète, en ces mots:

wathi uyeremiya, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
jérémie dit: la parole de l`Éternel m`a été adressée, en ces mots:

ngako oko, balusindini, liveni ilizwi likayehova, lisithi,
c`est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l`Éternel!

bangcwalise ngayo inyaniso yakho; ilizwi lakho liyinyaniso.
sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité.