Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wathi kuwo, ndenze ntoni na ngoku ngangani? ukubhikica kwamaefrayim akukugqithile na ngokulunga ukuvuna iidiliya komabhihezere?
gédéon leur répondit: qu`ai-je fait en comparaison de vous? le grappillage d`Éphraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d`abiézer?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyidlule ngokulunga yini na ino ka-amon, eyamisa emijelweni yomnayile, amanzi engeenxa zonke kuyo; elungqameko lwayo ibilulwandle, udonga lwayo lululwandle?
es-tu meilleure que no amon, qui était assise au milieu des fleuves, entourée par les eaux, ayant la mer pour rempart, la mer pour murailles?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bayithimba imizi enqatyisiweyo, nomhlaba otyebileyo; bahlutha izindlu zizele zizinto zonke ezintle, amaqula ambiweyo, nezidiliya, nezinquma, nemithi edliwayo yamininzi. badla, bahlutha, batyeba, baziyolisa ngokulunga kwakho okukhulu.
ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s`engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: