Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zonke izikhonkwane zomnquba nezentendelezo ejikelezileyo zazezobhedu.
tous les pieux de l`enceinte du tabernacle et du parvis étaient d`airain.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neentsika zaso zantlanu, namagwegwe azo, bazaleka iintloko zazo neminqiwu yazo ngegolide, neziseko zazo zozihlanu zazezobhedu.
on fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l`on couvrit d`or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d`airain.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iintsika zawo zaba mashumi mabini, neziseko zazo zaba mashumi mabini, zazezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere.
avec vingt colonnes posant sur vingt bases d`airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d`argent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iziseko zeentsika zazezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere, nokwalekwa kwamantloko azo kwayisilivere; iminqiwu yeentsika zonke zentendelezo yayeyesilivere.
les bases pour les colonnes étaient d`airain, les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d`argent, et leurs chapiteaux étaient couverts d`argent. toutes les colonnes du parvis étaient jointes par des tringles d`argent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngecala lasentla amawunduwundu aziikubhite ezilikhulu; iintsika zawo ezimashumi mabini, neziseko zazo ezimashumi mabini, zazezobhedu; amagwegwe eentsika neminqiwu yazo yayeyesilivere.
du côté du nord, il y avait cent coudées de toiles, avec vingt colonnes et leurs vingt bases d`airain; les crochets des colonnes et leurs tringles étaient d`argent.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: