You searched for: ndingumkhonzi (Xhosa - Hebreiska)

yathi, ndingumkhonzi ka-abraham.
ויאמר עבד אברהם אנכי׃

ndingumkhonzi wakho, ndiqondise, ndizazi izingqiniso zakho.
עבדך אני הבינני ואדעה עדתיך׃

ngenceba yakho zibhangise iintshaba zam, ubatshabalalise bonke abawubandezelayo umphefumlo wam, ngokuba ndingumkhonzi wakho.
ובחסדך תצמית איבי והאבדת כל צררי נפשי כי אני עבדך׃

okunene, yehova, ndingumkhonzi wakho, ndingumkhonzi wakho, unyana womkhonzazana wakho; uzicombulule iimbophelelo zam.
אנה יהוה כי אני עבדך אני עבדך בן אמתך פתחת למוסרי׃

ke indlu kasawule ibinomkhonzi ogama lingutsibha; bambizela kudavide. wathi ukumkani kuye, ungutsibha na? wathi yena, ndingumkhonzi wakho.
ולבית שאול עבד ושמו ציבא ויקראו לו אל דוד ויאמר המלך אליו האתה ציבא ויאמר עבדך׃

sithi kum, lumka, ungenjenjalo; kuba ndingumkhonzi kunye nawe, nabazalwana bakho abaprofeti, nabo bawagcinayo amazwi ale ncwadi; qubuda kuthixo.
ויאמר אלי ראה אל תעשה זאת כי עבד כמוך אנכי וחבר לך ולאחיך הנביאים ולשמרים את דברי הספר הזה לאלהים השתחוה׃

ndawa ezinyaweni zaso, ukuba ndiqubude kuso. sithi kum, lumka, ungenjenjalo; ndingumkhonzi kunye nawe, nabazalwana bakho abanobungqina bukayesu; qubuda kuthixo; kuba ubungqina bukayesu bungumoya wesiprofeto.
ואפל לפני רגליו להשתחות לו ויאמר אלי ראה אל תעשה זאת עבד כמוך אנכי וחבר לך ולאחיך אשר להם עדות ישוע השתחוה לאלהים כי עדות ישוע היא רוח הנבואה׃