You searched for: neentombi (Xhosa - Hebreiska)

uyehoyada wamzekela abafazi ababini; wazala oonyana neentombi.
וישא לו יהוידע נשים שתים ויולד בנים ובנות׃

amasirayeli ahlala eshitim. baqala abantu bahenyuza neentombi zakwamowabhi.
וישב ישראל בשטים ויחל העם לזנות אל בנות מואב׃

wabona uyehova, wabalahla, ngokuqunjiswa ngoonyana bakhe neentombi zakhe.
וירא יהוה וינאץ מכעס בניו ובנתיו׃

waba noonyana abasixhenxe, neentombi ezintathu. igama leyokuqala kwathiwa ngujemima,
ויהי לו שבענה בנים ושלוש בנות׃

ndibe nguyihlo, nina nibe ngoonyana neentombi kum; itsho inkosi usomandla.
והייתי לכם לאב ואתם תהיו לי לבנים ולבנות נאם יהוה צבאות׃

yini na ukuba ungandivumeli ndibange oonyana bam neentombi zam? kaloku wenze ngobudenge.
ולא נטשתני לנשק לבני ולבנתי עתה הסכלת עשו׃

ngakuye kwakulungiswa ngushalum unyana kahaloheshe umphathi wesiqingatha sesithili saseyerusalem; yena neentombi zakhe.
ועל ידו החזיק שלום בן הלוחש שר חצי פלך ירושלם הוא ובנותיו׃

uebhere wahlala emveni kokuzala kwakhe upelege iminyaka emakhulu mane anamanci mathathu, wazala oonyana neentombi.
ויחי עבר אחרי הולידו את פלג שלשים שנה וארבע מאות שנה ויולד בנים ובנות׃

ngelo xesha ubukumkani bamazulu buya kufanekiswa neentombi ezilishumi, ezazithabathayo izibane zazo, zaphuma zaya kumkhawulela umyeni.
אז תדמה מלכות השמים לעשר עלמות אשר לקחו את נרותיהן ותצאנה לקראת החתן׃

usete wahlala emveni kokuzala kwakhe uenoshe iminyaka emakhulu asibhozo aneminyaka esixhenxe; wazala oonyana neentombi.
ויחי שת אחרי הולידו את אנוש שבע שנים ושמנה מאות שנה ויולד בנים ובנות׃

ngokuba uyehova utsho ngoonyana neentombi ezizalelwa kule ndawo, nangoonina ababazalayo, nangooyise ababazalayo kweli lizwe, ukuthi,
כי כה אמר יהוה על הבנים ועל הבנות הילודים במקום הזה ועל אמתם הילדות אותם ועל אבותם המולדים אותם בארץ הזאת׃

ndobanika, endlwini yam nasezindongeni zam, indawo negama elilungileyo ngaphezu koonyana neentombi; ndobanika igama elingunaphakade elingayi kunqunyulwa.
ונתתי להם בביתי ובחומתי יד ושם טוב מבנים ומבנות שם עולם אתן לו אשר לא יכרת׃

esathetha lo, kwafika omnye, wathi, oonyana bakho neentombi zakho babesidla, besela iwayini endlwini yomkhuluwa wabo omkhulu;
עד זה מדבר וזה בא ויאמר בניך ובנותיך אכלים ושתים יין בבית אחיהם הבכור׃

wavuka ulabhan kusasa, wabanga oonyana bakhe, neentombi zakhe, wabasikelela; wemka ke ulabhan, wabuyela ekhayeni lakhe.
וישכם לבן בבקר וינשק לבניו ולבנותיו ויברך אתהם וילך וישב לבן למקמו׃

bonke aba babengoonyana kuheman, imboni yokumkani emazwini kathixo, ukuba aluphakamise uphondo. uthixo wamnika uheman oonyana abalishumi elinabane, neentombi ezintathu.
כל אלה בנים להימן חזה המלך בדברי האלהים להרים קרן ויתן האלהים להימן בנים ארבעה עשר ובנות שלוש׃

nivuye phambi koyehova uthixo wenu, nina noonyana benu, neentombi zenu, nezicaka zenu, nezicakakazi zenu, nomlevi osemasangweni enu, ngokuba akanasabelo nalifa nani.
ושמחתם לפני יהוה אלהיכם אתם ובניכם ובנתיכם ועבדיכם ואמהתיכם והלוי אשר בשעריכם כי אין לו חלק ונחלה אתכם׃

ukuba kwabelwe iintsatshana zabo zonke ezibhaliweyo emilibeni yokuzalwa, abafazi babo, noonyana babo, neentombi zabo, kwibandla lonke. ngokuba ngokunyanisa kwabo bazingcwalisa ke ngezinto ezingcwele.
ולהתיחש בכל טפם נשיהם ובניהם ובנותיהם לכל קהל כי באמונתם יתקדשו קדש׃

itsho inkosi uyehova ukuthi, uyabona, ndisiphakamisela ezintlangeni isandla sam, ndiyinyusele ezizweni ibhanile yam, zibazise ke oonyana bakho, zibawole ngeengalo, neentombi zakho zithwalwe ngamagxa,
כה אמר אדני יהוה הנה אשא אל גוים ידי ואל עמים ארים נסי והביאו בניך בחצן ובנתיך על כתף תנשאנה׃

yile into eyoba yeyakho: umrhumo wesipho sabo emitshangatshangisweni yonke yoonyana bakasirayeli ndiwunika wena, noonyana bakho, neentombi zakho ndawonye nawe, ube ngummiselo ongunaphakade. bonke abahlambulukileyo endlwini yakho bowudla.
וזה לך תרומת מתנם לכל תנופת בני ישראל לך נתתים ולבניך ולבנתיך אתך לחק עולם כל טהור בביתך יאכל אתו׃

yithi kwindlu kasirayeli, itsho inkosi uyehova ukuthi, yabonani, ndiya kuyingcolisa ingcwele yam, iqhayiya lamandla enu, intanda yamehlo enu, isizondelelo somphefumlo wenu, bawe likrele oonyana benu neentombi zenu enibashiyileyo.
אמר לבית ישראל כה אמר אדני יהוה הנני מחלל את מקדשי גאון עזכם מחמד עיניכם ומחמל נפשכם ובניכם ובנותיכם אשר עזבתם בחרב יפלו׃