Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uluhlu lwemisebenzi
_elenco attività
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
shicilela uluhlu lwemisebenzi
il registro degli elenchi di attività
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ucima uluhlu lwemisebenzi '{0}'?
eliminare l'elenco di memo «{0}»?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayinakugcina inkumbulo yoluhlu lwemisebenzi.
impossibile allocare memoria per la lista delle caratteristiche.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonisa uluhlu lwemisebenzi eza kushicilelwa
anteprima dell'elenco di attività da stampare
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olu luhlu lwemisebenzi luza kususwa ngokupheleleyo.
questo elenco di memo verrà rimosso in modo definitivo.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umsebenzi urhozisiwe, nakuba ungafumanekanga kuluhlu lwakho lwemisebenzi
l'attività è stata annullata, tuttavia potrebbe essere presente nei propri elenchi delle attività
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kmail inikeza ujongano olucacileyo nolulula lwemisebenzi engundoqo wolu dweliso lweenkqubo.
kmail non cifrerà i messaggi con una chiave pubblica che non sia sicura (cioè che non sia stata controfirmata).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukuba usebenzisa ibar yomsebenzi ye kicker), ungakhetha ukuba snoluhlu lwemisebenzi eboniswe kwi desktop yakho.
se hai attivato su kicker la barra delle applicazioni, puoi configurarla in modo da avere una lista delle applicazioni sul desktop.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ekunene nqakraza kwi url kwibhokisi yongeno ukwenza usiko, ukhuphelo, ucolo okanye ucaciso lwemisebenzi kule ariya, okanye ukutshintsha i ugqibo oluzenzekelayo imisebenzi.
facendo clic con il tasto destro del mouse sull' area di inserimento dell' url; si può effettuare un operazione di taglia, copia, incolla o cancella su di questa area, o cambiare la funzionalità di completamento automatico.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukuba usebenzisa ibar yomsebenzi ye & kicker;), ungakhetha ukuba snoluhlu lwemisebenzi eboniswe kwi desktop yakho. imisebenzi eyenziwe i icon izakubanamagama wazo ajikelezwe sisivakalisi.
se hai attivato su & kicker; la barra delle applicazioni, puoi configurarla in modo da avere una lista delle applicazioni sul desktop. le finestre minimizzate si riconoscono dal nome mostrato con un colore più tenue.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oku kuzakuqala ukalisho lwexesha lomsebenzi okhethiweyo kuyakwazeka futhi ukunika ixesha imisebenzi emininzi ngaxesha linye. nawe ungaqala ukalisho lwexesha lwemisebenzi ngoku nqakraza kabini ekhohlo kwi qhosha lemouse kumsebenzi onikiweyo. oku nakanjani, kuza, kumisa ukukalishwa kwexesha lweminye imisebenzi.
questo avvierà il cronometro per l' attività selezionata. È possibile cronometrare più attività contemporaneamente. puoi anche avviare il cronometro di un' attività con il doppio clic del tasto sinistro del mouse su un' attività specifica. questo fermerà il cronometro delle altre attività.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& kmail; inikeza ujongano olucacileyo nolulula lwemisebenzi engundoqo wolu dweliso lweenkqubo. kwakhona uzakuqonda indlela ezi nkqubo zisakusebenza ngayo nento ezakwenza usebenziso lwazo lukhuseleke. imiba ethile ebalulekileyo:
& kmail; fornisce un modo semplice e comodo per usare le funzioni principali di questi programmi. tuttavia, è necessario comprendere bene come funzionano questi programmi e che cosa potrebbe rendere il loro uso insicuro. alcune considerazioni importanti:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering