You searched for: eludongeni (Xhosa - Koreanska)

gqobhoza eludongeni emehlweni abo, uyikhuphe ngakhona.
너 는 그 목 전 에 서 성 벽 을 뚫 고 그 리 로 좇 아 옮 기

wabubhekisa eludongeni ubuso bakhe, wathandaza kuyehova, esithi,
히 스 기 야 가 낯 을 벽 으 로 향 하 고 여 호 와 께 기 도 하 여 가 로

ndaza ngekroba ndathotywa ngomnyazi eludongeni, ndasinda ezandleni zakhe.
내 가 광 주 리 를 타 고 들 창 문 으 로 성 벽 을 내 려 가 그 손 에 서 벗 어 났 노

uhezekiya wabubhekisa eludongeni ubuso bakhe, wathandaza kuyehova, wathi,
히 스 기 야 가 얼 굴 을 벽 으 로 향 하 고 여 호 와 께 기 도 하

malube luxolo eludongeni lwakho olurhaqileyo, nokuchulumacha ezingxandeni zakho ezinde.
네 성 안 에 는 평 강 이 있 고 네 궁 중 에 는 형 통 이 있 을 지 어

ndiya kuphemba umlilo eludongeni lwedamasko, udle iingxande ezinde zikabhen-hadade.
내 가 다 메 섹 의 성 벽 에 불 을 놓 으 리 니 벤 하 닷 의 궁 전 이 살 라 지 리

ngugatya lomthi oqhamayo uyosefu, ugatya lomthi oqhamayo ngasemthonjeni, omasebe aqabele eludongeni.
요 셉 은 무 성 한 가 지 곧 샘 곁 의 무 성 한 가 지 라 그 가 지 가 담 을 넘 었 도

baphithizela emzini; babaleka eludongeni; banyuka ezindlwini; bangena ngeefestile njengesela.
성 중 에 뛰 어 들 어 가 며 성 위 에 달 리 며 집 에 더 위 잡 고 오 르 며 도 적 같 이 창 으 로 들 어 가

azibeka iintonga zakhe ezindlwini zooashtaroti; awubuthelela umzimba wakhe eludongeni lwasebhete-shan.
그 갑 옷 은 아 스 다 롯 의 집 에 두 고 그 시 체 는 벧 산 성 벽 에 못 박 으

wongeza ekuhenyuzeni kwakhe; wabona amadoda ezotywe eludongeni, imifanekiso yamakaledi ezotywe ngeqabo elibomvu,
그 가 음 행 을 더 하 였 음 은 붉 은 것 으 로 벽 에 그 린 사 람 의 형 상 곧 갈 대 아 사 람 의 형 상 을 보 았 음 이

ukhumbule iingangamsha zakhe; ziya kukhubeka ekuhambeni kwazo; zingxamela eludongeni lwayo, selimisiwe ikhuselo.
그 가 그 존 귀 한 자 를 생 각 해 내 니 그 들 이 엎 드 러 질 듯 이 달 려 서 급 히 성 에 이 르 러 막 을 것 을 예 비 하 도

injengokuthi umntu abaleke engonyameni, aqubisane nebhere; angene endlwini, abambelele ngesandla eludongeni, inyoka imlume.
마 치 사 람 이 사 자 를 피 하 다 가 곰 을 만 나 거 나 혹 집 에 들 어 가 서 손 을 벽 에 대 었 다 가 뱀 에 게 물 림 같 도

masenze eludongeni igunjana eliphezulu, simbekele khona isingqengqelo, netafile, nesihlalo, nesibane, angene khona akuphambukela kuthi.
우 리 가 저 를 위 하 여 작 은 방 을 담 위 에 짓 고 침 상 과 책 상 과 의 자 와 촛 대 를 진 설 하 사 이 다 저 가 우 리 에 게 이 르 면 거 기 유 하 리 이 다 하 였 더

iphiko lenye ikerubhi beliziikubhite ezintlanu, ukuya kufikelela eludongeni lwendlu; nelesibini iphiko beliziikubhite ezintlanu, ukuya kuhlangana nephiko lenye ikerubhi.
우 편 그 룹 의 한 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니 전 벽 에 닿 았 고 그 한 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니 좌 편 그 룹 의 날 개 에 닿 았 으

ndathi kubanumzana, nakubaphathi, nakwabanye abantu, umsebenzi lo mkhulu, ubanzi; thina sithe saa eludongeni, omnye ekude komnye.
내 가 귀 인 들 과 민 장 들 과 남 은 백 성 에 게 이 르 기 를 ` 이 역 사 는 크 고 넓 으 므 로 우 리 가 성 에 서 나 뉘 어 상 거 가 먼

ke udavide ebehleli phakathi kwamasango amabini. umlindi waya emphezulwini wesango eludongeni, waphakamisa amehlo akhe, wakhangela, nanko kusiza indoda, ibaleka iyodwa.
때 에 다 윗 이 두 문 사 이 에 앉 았 더 라 파 숫 군 이 성 문 루 에 올 라 가 서 눈 을 들 어 보 니 어 떤 사 람 이 홀 로 달 음 질 하 는 지

siya phuthaphutha njengeemfama eludongeni; siyaphuthaphutha njengabangenamehlo; sikhubeka emini enkulu ngathi kungongcwalazi; phakathi kwabaxhamla ubomi, ngathi thina singabafileyo.
우 리 가 소 경 같 이 담 을 더 듬 으 며 눈 없 는 자 같 이 두 루 더 듬 으 며 낮 에 도 황 혼 때 같 이 넘 어 지 니 우 리 는 강 장 한 자 중 에 서 도 죽 은 자 같 은 지

ngakuye kwakulungiswa ngu-uziyeli unyana kaharehaya, weengcibi zegolide; ngakuye kulungiswa nguhananiya unyana wabaqholi; bayakha iyerusalem, basa eludongeni olubanzi.
그 다 음 은 금 장 색 할 해 야 의 아 들 웃 시 엘 등 이 중 수 하 였 고 그 다 음 은 향 품 장 사 하 나 냐 등 이 중 수 하 되 저 희 가 예 루 살 렘 넓 은 성 벽 까 지 하 였

ndenjenjalo, njengoko ndawiselwa umthetho ngako; ndayikhupha emini impahla yam ngokwempahla yemfuduka; ngokuhlwa ndazigqobhozela eludongeni ngesandla, ndayikhupha kwakuba mnyama, ndayithwala ngamagxa eme hlweni abo.
내 가 그 명 대 로 행 하 여 낮 에 나 의 행 구 를 이 사 하 는 행 구 같 이 내 어 놓 고 저 물 때 에 내 손 으 로 성 벽 을 뚫 고 캄 캄 할 때 에 행 구 를 내 어 다 가 그 목 전 에 서 어 깨 에 메 고 나 가 니

wabethwa ngubani na uabhimeleki unyana kayerubheshete? akagityiselwanga na yinkazana ngelitye lokusila eludongeni, wafela etebhetse? ibiyini na ukuba nisondele kangaka eludongeni? uthi wena, nomkhonzi wakho u-uriya umheti ufile naye.
여 룹 베 셋 의 아 들 아 비 멜 렉 을 쳐 죽 인 자 가 누 구 냐 ? 여 인 하 나 가 성 에 서 맷 돌 윗 짝 을 그 위 에 던 지 매 저 가 데 벳 스 에 서 죽 지 아 니 하 였 느 냐 ? 어 찌 하 여 성 에 가 까 이 갔 더 냐 ? 하 시 거 든 네 가 말 하 기 를 왕 의 종 헷 사 람 우 리 아 도 죽 었 나 이 다 하 라