You searched for: ezincotsheni (Xhosa - Koreanska)

abemi bakwashekem bammisela abalaleli ezincotsheni zeentaba, baxhakamfula bonke abadlula kubo ngendlela. waxelelwa ke uabhimeleki.
세 겜 사 람 들 이 산 들 꼭 대 기 에 사 람 을 매 복 하 여 아 비 멜 렉 을 엿 보 게 하 고 무 릇 그 길 로 지 나 는 자 를 다 겁 탈 하 게 하 니 혹 이 그 것 을 아 비 멜 렉 에 게 고 하 니

mayiphakamise izwi intlango, nemizi yayo, nemizana ehleli amakedare; mabamemelele abemi bengxondorha, batsholoze ezincotsheni zeentaba.
광 야 와 거 기 있 는 성 읍 들 과 게 달 사 람 의 거 하 는 촌 락 들 은 소 리 를 높 이 라 셀 라 의 거 민 들 은 노 래 하 며 산 꼭 대 기 에 서 즐 거 이 부 르

anjengesithonga seenqwelo zokulwa ezincotsheni zeentaba amagqasi abo; njengesithonga selangatye lomlilo otshisa iindiza; njengabantu abanamandla abakhe uluhlu.
그 들 의 산 꼭 대 기 에 서 뛰 는 소 리 가 병 거 소 리 와 도 같 고 불 꽃 이 초 개 를 사 르 는 소 리 와 도 같 으 며 강 한 군 사 가 항 오 를 벌 이 고 싸 우 는 것 같 으

ugahali wababona abantu, wathi kuzebhule, naba abantu besihla ezincotsheni zeentaba. wathi uzebhule kuye, ubona amathunzi eentaba ngathi ngabantu.
가 알 이 그 백 성 을 보 고 스 불 에 게 이 르 되 ` 보 라 ! 백 성 이 산 꼭 대 기 에 서 부 터 내 려 오 는 도 다' 스 불 이 그 에 게 대 답 하 되 ` 네 가 산 ( 山 ) 그 림 자 를 사 람 으 로 보 았 느 니 라

babingelela ezincotsheni zeentaba, baqhumisele ezindulini phantsi kwemioki nemipopulari nemiterebhinti, kuba ulungile umthunzi wayo; ngenxa yoko ziyahenyuza iintombi zenu, bayakrexeza oomolokazana benu.
저 희 가 산 꼭 대 기 에 서 제 사 를 드 리 며 작 은 산 위 에 서 분 향 하 되 참 나 무 와 버 드 나 무 와 상 수 리 나 무 아 래 서 하 니 이 는 그 나 무 그 늘 이 아 름 다 움 이 라 이 러 므 로 너 희 딸 들 이 행 음 하 며 너 희 며 느 리 들 이 간 음 을 행 하 는 도

niya kwazi ukuba ndinguyehova, bakuba ababuleweyo benu bephakathi kwezigodo zenu ngeenxa zonke ezibingelelweni zenu, ezindulini zonke eziphakamileyo, ezincotsheni zonke zeentaba, naphantsi kwemithi yonke eluhlaza, naphantsi kwemiterebhinti ethe shinyi, ezindaweni ababenikela kuzo ivumba elithozamisayo kwizigodo zabo zonke.
그 살 륙 당 한 시 체 가 그 우 상 사 이 에, 제 단 사 방 에, 각 높 은 고 개 에, 모 든 산 꼭 대 기 에, 모 든 푸 른 나 무 아 래 에, 무 성 한 상 수 리 나 무 아 래 곧 그 우 상 에 게 분 향 하 던 곳 에 있 으 리 니 너 희 가 나 를 여 호 와 인 줄 알 리