You searched for: kwabonakala (Xhosa - Koreanska)

kwabonakala kubo ueliya enomoses; baye bethetha noyesu.
이 에 엘 리 야 가 모 세 와 함 께 저 희 에 게 나 타 나 예 수 로 더 불 어 말 씀 하 거

kwabonakala amadoda amabini ethetha naye, engoomoses noeliya,
문 득 두 사 람 이 예 수 와 함 께 말 하 니 이 는 모 세 와 엘 리 야

kodwa kusilas kwabonakala kulungile ukuba akhe ahlale khona.
( 없 음

kwabonakala ke kuye isithunywa senkosi, simi ngasekunene kwesibingelelo sesiqhumiso.
주 의 사 자 가 저 에 게 나 타 나 향 단 우 편 에 선 지

kwabonakala ke ezikerubhini into efana nesandla somntu, phantsi kwamaphiko azo.
그 룹 들 의 날 개 밑 에 사 람 의 손 같 은 것 이 나 타 났 더

kwabonakala isithunywa sikayehova kuye, sathi kuye, uyehova unawe, gorhandini linobukroti.
여 호 와 의 사 자 가 기 드 온 에 게 나 타 나 이 르 되 ` 큰 용 사 여 ! 여 호 와 께 서 너 와 함 께 계 시 도 다

ke kaloku zakubon’ ukuba ziyaphuma, kwabonakala kuziswa kuye umntu osisidenge, ophethwe yidemon.
저 희 가 나 갈 때 에 귀 신 들 려 벙 어 리 된 자 를 예 수 께 데 려 오

kwabonakala kubo iilwimi ezabekayo, ngathi zezomlilo, lwaolo lwahlala phezu kwabo bonke ngabanye.
불 의 혀 같 이 갈 라 지 는 것 이 저 희 에 게 보 여 각 사 람 위 에 임 하 여 있 더

kwabonakala imiphantsi yolwandle, kwatyhileka iziseko zelimiweyo ngokukhalima kukayehova, ngokufutha komoya womsindo wakhe.
이 럴 때 에 여 호 와 의 꾸 지 람 과 콧 김 을 인 하 여 물 밑 이 드 러 나 고 땅 의 기 초 가 나 타 났 도

kwabonakala kukho ntokazi ibinomoya wobulwelwe iminyaka elishumi elinesibhozo; yaye igobile, ingenako kanye ukuziphakamisa.
십 팔 년 동 안 을 귀 신 들 려 앓 으 며 꼬 부 라 져 조 금 도 펴 지 못 하 는 한 여 자 가 있 더

ngomnyaka wesithathu wokulawula kukabheleshatsare ukumkani, kwabonakala kum, mna daniyeli, umbono emva kwalowa wabonakalayo kum matanci.
나 다 니 엘 에 게 처 음 에 나 타 난 이 상 후 벨 사 살 왕 삼 년 에 다 시 이 상 이 나 타 나 니

kuba kwabonakala kulungile kuye umoya oyingcwele, nakuthi, ukuba kungabekwa phezu kwenu mthwalo ungaphezu kwezi ndawo zifunekayo:
성 령 과 우 리 는 이 요 긴 한 것 들 외 에 아 무 짐 도 너 희 에 게 지 우 지 아 니 하 는 것 이 가 한 줄 알 았 노

kwabonakala kulungile nakum, ndizilandile nje ngokucokisekileyo zonke, ndizekela kwasentloko, ukuba ndikubhalele ngokucacileyo, tiyofilo odume kunene,
그 모 든 일 을 근 원 부 터 자 세 히 미 루 어 살 핀 나 도 데 오 빌 로 각 하 에 게 차 례 대 로 써 보 내 는 것 이 좋 은 줄 알 았 노

kwabonakala kusiza othile, wathi kuye, mfundisi ulungileyo, yiyiphi na into elungileyo endingenza yona, ukuze ndibe nabo ubomi?
어 떤 사 람 이 주 께 와 서 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 내 가 무 슨 선 한 일 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?

kuthe ke, akubon’ ukuba uyesu uzelwe ebhetelehem yelakwayuda, emihleni kaherode ukumkani, kwabonakala kufika eyerusalem izazi zivela empumalanga, zisithi,
헤 롯 왕 때 에 예 수 께 서 유 대 베 들 레 헴 에 서 나 시 매 동 방 으 로 부 터 박 사 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 러 말 하

ke kaloku wafika ederbhe naselistra. kwabonakala kukho mfundi uthile apho, ugama lingutimoti, unyana wentokazi ethile engumyudakazi okholiweyo, kodwa uyise engumgrike;
바 울 이 더 베 와 루 스 드 라 에 도 이 르 매 거 기 디 모 데 라 하 는 제 자 가 있 으 니 그 모 친 은 믿 는 유 대 여 자 요 부 친 은 헬 라 인 이

kwathi, besahamba, behamba bethetha, kwabonakala inqwelo yomlilo namahashe omlilo; yabahlula bobabini, wenyuka ueliya ngomoya ovuthuzayo, waya emazulwini.
두 사 람 이 행 하 며 말 하 더 니 홀 연 히 불 수 레 와 불 말 들 이 두 사 람 을 격 하 고 엘 리 야 가 회 리 바 람 을 타 고 승 천 하 더

ke kaloku, akusondela esangweni lomzi lowo, kwabonakala kuthwalelwa phandle umntu ofileyo, ekuphela konyana ozalwa ngunina; waye yena engumhlolokazi. yaye nendimbane elingeneyo yomzi inaye.
성 문 에 가 까 이 오 실 때 에 사 람 들 이 한 죽 은 자 를 메 고 나 오 니 이 는 그 어 미 의 독 자 요 어 미 는 과 부 라 그 성 의 많 은 사 람 도 그 와 함 께 나 오 거

kwathi ke ngomhla wesithathu, kwabonakala kuvela indoda emkhosini, kusawule, zikrazukile iingubo zayo, inomhlaba entloko; kwathi ekuzeni kwayo kudavide, yawa emhlabeni, yaqubuda.
제 삼 일 에 한 사 람 이 사 울 의 진 에 서 나 왔 는 데 그 옷 은 찢 어 졌 고 머 리 에 는 흙 이 있 더 라 저 가 다 윗 에 게 나 아 와 땅 에 엎 드 려 절 하

wathi uyonatan kudavide, yehova, thixo kasirayeli! xa ndithe ndamgocagoca ubawo malunga neli xesha ngomso nangomsomnye, kwabonakala ukuba kulungile kudavide, ndaza andathumela kuwe, ndiyityhilele indlebe yakho:
요 나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 증 거 하 시 거 니 와 내 가 내 일 이 나 모 레 이 맘 때 에 내 부 친 을 살 펴 서 너 다 윗 에 게 대 한 의 향 이 선 하 면 내 가 보 내 어 네 게 알 게 하 지 않 겠 느 냐