You searched for: amafilisti (Xhosa - Latin)

amafilisti eza athi dwe entilini yamarafa.
porro philisthim venientes diffusi sunt in valle raphai

amafilisti abezile, athi dwe entilini yamarafa.
philisthim autem venientes diffusi sunt in valle raphai

kwaphuma amafilisti ekampini, aya engxingweni yasemikmas.
egressa est autem statio philisthim ut transcenderet in machma

beva abemi baseyabheshe yasegiliyadi akwenzileyo amafilisti kusawule;
quod cum audissent habitatores iabesgalaad quaecumque fecerant philisthim sau

namapatrusi, namakaseluyi, apho kwaphuma khona amafilisti namakafetori.
et phetrusim et cesluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri

namapatrusi, namakaseluyi, apho kwaphuma khona amafilisti, namakafetori.
phethrosim quoque et chasluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri

babuya oonyana bakasirayeli ekuwasukeleni ngokushushu amafilisti, baziphanga iintente zawo.
et revertentes filii israhel postquam persecuti fuerant philistheos invaserunt castra eoru

wenyuka usawule ekuwalandeleni amafilisti; athi amafilisti aya kuloo ndawo yawo.
recessitque saul nec persecutus est philisthim porro philisthim abierunt in loca su

amagebhali nama-amon nama-amaleki, amafilisti kunye nabemi basetire;
in valle lacrimarum in loco quem posui

abuya aphinda amafilisti, athi dwe entilini leyo. wabuya wabuza udavide kuthixo.
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall

ayithabatha amafilisti ityeya kathixo, aya nayo endlwini kadagon, ayimisa ecaleni kodagon.
tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago

bawaxabela ngaloo mini amafilisti, bathabathela emikmas besa eayalon; betyhafile kunene abantu.
percusserunt ergo in die illa philistheos a machmis usque in ahialon defatigatus est autem populus nimi

wabuya ke usawule ekumsukeleni udavide, waya kuwahlangabeza amafilisti. ngenxa yokokwathiwa loo ndawo yiselahamalekoti.
reversus est ergo saul desistens persequi david et perrexit in occursum philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram dividente

yena wawaxabela amafilisti, wada wesa egaza nasemdeni wayo, wathabathela enqabeni yababoniseli, wesa emzini onqatyisiweyo.
ipse percussit philistheos usque gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem murata

ke kaloku amafilisti alwa namasirayeli; asaba amadoda akwasirayeli phambi kwamafilisti, awa engxwelerhiwe ezintabeni zasegilibhowa.
philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo

kwanamadoda onke akwasirayeli, abezimele kweleentaba lakwaefrayim, eva ukuba amafilisti asabile, awalandela athana mbende nawo ekulweni.
omnes quoque israhelitae qui se absconderant in monte ephraim audientes quod fugissent philisthim sociaverunt se cum suis in proeli

kwathi emveni kokuba njalo, udavide wawaxabela amafilisti, waweyisa; udavide wabuthabatha ubukhosi esandleni samafilisti.
factum est autem post haec percussit david philisthim et humiliavit eos et tulit david frenum tributi de manu philisthi

uyonatan wayoyisa ikampu yamafilisti esegebha, eva amafilisti. usawule wavuthela ngesigodlo ezweni lonke, esithi, makeve amahebhere.
et percussit ionathan stationem philisthim quae erat in gabaa quod cum audissent philisthim saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant hebrae

waziqinisa ngesikhonkwane, wathi kuye, amafilisti aphezu kwakho, samson. wavuka ebuthongweni bakhe, wasincothula isikhonkwane sokuluka kwanemisonto yaso.
quod cum fecisset dalila dixit ad eum philisthim super te samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et lici

zingekatyhilwa izinto zakho ezimbi, njengasexesheni lesingcikivo samagxamesi akwa-aram nesangeenxa zonke kuye, samagxamesi amafilisti, awakucukulayo ngeenxa zonke.
antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru