Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bakhwankqiswa kukufundisa kwakhe; ngokuba ebebafundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.
et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakuva ke abafundi bakhe, bakhwankqiswa kakhulu, besithi, ngubani na ke ongasindiswayo?
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakhwankqiswa ke bonke bubungangamela bukathixo. bakubon ukuba bamangalisiwe bonke zizinto zonke awazenzayo uyesu, wathi kubafundi bakhe,
et increpavit iesus spiritum inmundum et sanavit puerum et reddidit illum patri eiu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakumbona bakhwankqiswa. unina wathi kuye, mntwana wam, yini na ukuba usenjenje? uyabona, uyihlo nam sibe sikufuna, sibuhlungu kakhulu.
et videntes admirati sunt et dixit mater eius ad illum fili quid fecisti nobis sic ecce pater tuus et ego dolentes quaerebamus t
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi uyosefu kubazalwana bakhe, ndinguyosefu; usaphilile na ubawo? ababa nako ukumphendula abazalwana bakhe; kuba bakhwankqiswa phambi kwakhe.
et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uthe kwakubakho isabatha, waqala ukufundisa endlwini yesikhungu; baza abaninzi, bakuva, bakhwankqiswa, besithi, lo uzizuze phi na ezi zinto? bubulumko buni na obu abunikiweyo, le nto nemisebenzi yamandla enjengale yenzekayo ngezandla zakhe?
et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: