Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basukele ngomsindo, ubatshabalalise, bangabikho phantsi kwamazulu kayehova.
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndibanqamle abakhafuli, bangabikho esandleni sakho; amatola angabikho kuwe.
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuaru
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ndobanyothula ooashera bakho, bangabikho phakathi kwakho; ndiyitshabalalise imizi yakho.
et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierun
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mna ndomchasa loo mntu nemizalwane yakhe, ndimnqamle, nabo bonke abahenyuza ngokumlandela, behenyuzela ukumlandela umoleki, bangabikho phakathi kwabantu bakowabo.
ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum moloch de medio populi su
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ze kungafunyanwa gwele ezindlwini zenu iintsuku ezisixhenxe; kuba bonke abadla into enegwele bonqanyulwa bangabikho ebandleni lakwasirayeli, nokuba ngumphambukeli, nokuba ngozalelwe kuloo ndawo.
septem diebus fermentum non invenietur in domibus vestris qui comederit fermentatum peribit anima eius de coetu israhel tam de advenis quam de indigenis terra
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kothi ngaloo mini, utsho uyehova wemikhosi, ndiwanqumle amagama ezithixo elizweni, zingabi sakhunjulwa; nabaprofeti nomoya wobunqambi ndibagqithise, bangabikho ezweni apha.
et erit in die illa dicit dominus exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum auferam de terr
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indoda esukuba imlala umfazi enomzi yabutyhila ubuze bakhe, yalenza laba ze ithende lakhe, naye walityhila ithende lamagazi akhe: bonqanyulwa bobabini, bangabikho phakathi kwabantu bakowabo.
qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi su
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nodla izonka ezingenagwele iintsuku zibe sixhenxe; kwangosuku lokuqala nolisusa igwele ezindlwini zenu; kuba bonke abadla isonka esinegwele, kususela kolokuqala kude kube lusuku lwesixhenxe, bonqanyulwa bangabikho kwasirayeli.
septem diebus azyma comedetis in die primo non erit fermentum in domibus vestris quicumque comederit fermentatum peribit anima illa de israhel a primo die usque ad diem septimu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: