You searched for: kasirayeli (Xhosa - Latin)

uyabona, akozeli, akalali, umgcini kasirayeli.
illic enim ascenderunt tribus tribus domini testimonium israhel ad confitendum nomini domin

liveni ilizwi alithethayo kuni uyehova, ndlu kasirayeli.
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe

yiyani ke kanye kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kasirayeli.
sed potius ite ad oves quae perierunt domus israhe

inyaniso, unguthixo ozisithelisayo, thixo kasirayeli, msindisi.
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato

mna, yehova, ndingoyingcwele wenu, umdali kasirayeli, ukumkani wenu.
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste

liveni eli lizwi ndiliphakamisayo ngani, esi simbonono, ndlu kasirayeli.
audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga

umkhululi wethu, igama lakhe nguyehova wemikhosi, oyingcwele kasirayeli.
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe

waphendula ke yena wathi, ndithunywe kwizimvu ezilahlekileyo zendlu kasirayeli zodwa.
ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus israhe

ngokuba itshinizile kakhulu kum indlu kasirayeli nendlu kayuda, utsho uyehova.
praevaricatione enim praevaricata est in me domus israhel et domus iuda ait dominu

abalulamileyo baya kukwandisa ukuvuya ngoyehova, abangamahlwempu eluntwini bagcobe ngoyingcwele kasirayeli;
et addent mites in domino laetitiam et pauperes homines in sancto israhel exultabun

nina ndlu kasirayeli, bongani uyehova; nani ndlu ka-aron, bongani uyehova.
seon regem amorreorum quoniam in aeternum misericordia eiu

ukuze ndiyixhakamfule indlu kasirayeli ngentliziyo yabo, ekubeni beshenxile kum bonke bephela ngezigodo zabo.
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui

waza uyoshuwa wamakhela uyehova uthixo kasirayeli isibingelelo entabeni ye-ebhali, njengolo umoses,
tunc aedificavit iosue altare domino deo israhel in monte heba

ngokuba utsho uyehova ukuthi, udavide akayi kunqunyukelwa ndoda yakuhlala etroneni yendlu kasirayeli;
quia haec dicit dominus non interibit de david vir qui sedeat super thronum domus israhe

angadleli ezintabeni, amehlo akhe angawaphakamiseli kwizigodo zendlu kasirayeli, umfazi wommelwane wakhe angamenzi inqambi;
super montes non comederit et oculos suos non levaverit ad idola domus israhel et uxorem proximi sui non violaveri

ngenxa yoko, zukisani uyehova emimandleni yokukhanya: igama likayehova, uthixo kasirayeli, eziqithini zolwandle.
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe

yabona, kuza imihla, utsho uyehova, endiya kulimisa ilizwi elilungileyo, endalithethayo kwindlu kasirayeli nakwindlu kayuda.
ecce dies veniunt dicit dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum israhel et ad domum iud

utsho uyehova wemikhosi, uthixo kasirayeli, kwabafudusiweyo bonke, endibafuduse eyerusalem, ukuba basiwe ebhabheli, ukuthi,
haec dicit dominus exercituum deus israhel omni transmigrationi quam transtuli de hierusalem in babylone

bonke abasukuba bengamquqeli uyehova, uthixo kasirayeli, mababulawe, kuthabathele komncinane kuse komkhulu; kuthabathele kwindoda kuse kwinkazana.
si quis autem inquit non quaesierit dominum deum israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad muliere

njengokudana kwesela lakufunyanwa, kunjalo ukudana kwendlu kasirayeli: bona ngokwabo, nookumkani babo, nabathetheli babo, nababingeleli babo, nabaprofeti babo;
quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eoru