You searched for: unina (Xhosa - Latin)

unina wayithabathela umfazi ezweni laseyiputa.
habitavitque in deserto pharan et accepit illi mater sua uxorem de terra aegypt

kukho isizukulwana esiishabhisa uyise, singamsikeleli unina;
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua

amazwi kalemuweli, ukumkani wasemasa, awamqeqesha ngawo unina.
verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su

kuhle ngani na kum, ukuthi unina wenkosi yam eze kum?
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m

koko waphendulayo unina, wathi, hayi; uya kubizwa ngokuba nguyohane.
et respondens mater eius dixit nequaquam sed vocabitur iohanne

ombhuqayo uyise, omgxothayo unina, ngunyana owenza okuziintloni, ongcikivayo.
qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli

intonga nesohlwayo sinika ubulumko; ke yena umntwana oyekelelweyo udanisa unina.
virga atque correptio tribuet sapientiam puer autem qui dimittitur voluntati suae confundet matrem sua

baye ke oomariya wasemagadala, nomariya unina kayose, bebona apho wayebekwe khona.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu

yathi intombi kafaro kuye, yiya. yaya ke intombi leyo, yabiza unina womntwana.
respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu

wayizisa intloko yakhe ngesitya, wayinika intombazana leyo; yaza intombazana yayinika unina.
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua

kuthe ngomhla wesithathu, kwabakho umsitho ekana yelasegalili; waye unina kayesu ekhona.
et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib

waya wawathabatha, wawazisa kunina; unina wenza ukudla okunencasa, njengoko akuthandayo uyise.
abiit et adtulit deditque matri paravit illa cibos sicut noverat velle patrem illiu

wathi uyakobi kurebheka unina, yabona, uesawu umkhuluwa wam yindoda exhonti, mna ndiyindoda egudileyo.
cui ille respondit nosti quod esau frater meus homo pilosus sit et ego leni

akubon’ ukuba usathetha neendimbane ezo, kwathi thaphu unina nabazalwana bakhe, bema ngaphandle, befuna ukuthetha naye.
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e

wathi unina kuye, makube phezu kwam ukushwatyulelwa kwakho, nyana wam; phulaphula izwi lam wena, uye undithabathele.
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix

khawundihlangule esandleni somkhuluwa wam, esandleni sikaesawu; ngokuba ndiyamoyika, hleze afike andibulale, unina ndawonye nabantwana.
erue me de manu fratris mei de manu esau quia valde eum timeo ne forte veniens percutiat matrem cum filii

usimon wabasikelela, wathi kumariya unina, uyabona, lo umiselwe ukuwa nokuvuka kwabaninzi kwasirayeli, nokuba abe ngumqondiso ochasiweyo;
et benedixit illis symeon et dixit ad mariam matrem eius ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in israhel et in signum cui contradicetu

kuya kubambana uyise nonyana, unyana noyise; unina nentombi, intombi nonina; uninazala nomolokazana, umolokazana noninazala.
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua

wathi ke uataliya, unina ka-ahaziya, akubona ukuba ufile unyana wakhe, wesuka wayitshabalalisa ngobubhedengu yonke imbewu enobukhosi bendlu yakwayuda.
siquidem otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus iora

wamthabatha ueliya umntwana, wehla naye egumbini eliphezulu, waya endlwini, wamnika unina; wathi ueliya, uyabona, uphilile unyana wakho.
tulitque helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuu