Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waludabula ulwandle, wabaweza, wawamisa amanzi njengemfumba.
nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakhetha kubo abazalwana bakhe amadoda amahlanu, wawamisa phambi kofaro.
extremos quoque fratrum suorum quinque viros statuit coram reg
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ke loo matye alishumi elinamabini, abawathabathayo eyordan, uyoshuwa wawamisa egiligali.
duodecim quoque lapides quos de iordanis alveo sumpserant posuit iosue in galgali
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waphuma umoses, wawathetha ebantwini amazwi kayehova, wawahlanganisa amadoda amashumi osixhenxe kumadoda amakhulu abantu, wawamisa aba sisangqa ententeni.
venit igitur moses et narravit populo verba domini congregans septuaginta viros de senibus israhel quos stare fecit circa tabernaculu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uyoshuwa wawamisa amatye alishumi elinamabini eyordan phakathi, kuloo ndawo zazimi kuyo iinyawo zababingeleli, abathwele ityeya yomnqophiso; akhona unanamhla.
alios quoque duodecim lapides posuit iosue in medio iordanis alveo ubi steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et sunt ibi usque in praesentem die
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wawamisa ke amazwi akhe, abewathethile ngathi, nangabagwebi bethu ababesigweba, ngokusizisela ububi obukhulu, obungenziwanga phantsi kwezulu lonke, njengoko benziweyo kwiyerusalem.
et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngeemini zakhe wayakha uhiyeli wasebheteli iyeriko; wayiseka ngoabhiram, amazibulo akhe, wawamisa amasango ayo ngosegubhi, owamathumbu akhe, ngokwelizwi likayehova, awalithethayo ngoyoshuwa unyana kanun.
in diebus eius aedificavit ahiel de bethel hiericho in abiram primitivo suo fundavit eam et in segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu iosue filii nu
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wayifumana intliziyo yakhe inyanisekile phambi kwakho, wenza naye umnqophiso wokulinika ilizwe lamakanan, namaheti, nama-amori, namaperizi, namayebhusi, namagirgashi, wokulinika imbewu yakhe; wawamisa ke amazwi akho, ngokuba ulilungisa.
et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram chananei chetthei amorrei et ferezei et iebusei et gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus e
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: