Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ukukhangela iibhloko ezonakeleyo...
ser etter dårlege blokker ...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukukhangela iibhloko ezonakeleyo... kwenziwe
ser etter øydelagte blokker ... ferdig
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
akwazekanga ukuvula isixhobo %s ukukhangela iibhloko ezonakeleyo
klarte ikkje å opna eininga %s for å sjå etter øydelagte blokker
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benza nabo ngobuqhophololo. baya bazenza izigidimi, babeka iingxowa ezonakeleyo emaesileni abo, neentsuba zewayini ezonakeleyo, ezikrazukileyo, ezibotshiweyo,
da gikk de på sin side frem med list: de tok avsted og gav sig ut for sendebud; de la utslitte sekker på sine asener og utslitte, sprukne og bøtede vinsekker;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neembadada ezonakeleyo, ezixoliweyo, ezinyaweni zabo; bambatha neengubo ezonakeleyo; nesonka sonke somphako wabo besomile, besingundile kunene.
de tok utslitte og lappede sko på sine føtter og hadde utslitte klær på sig, og alt brødet de hadde til reisekost, var tørt og smuldret.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: