You searched for: wayibuyisela (Xhosa - Norska)

yakhiwa nguye ieloti, wayibuyisela kumayuda, emva kokulala kokumkani kooyise.
han gjorde elot til en fast by og vant det tilbake for juda, efterat kongen hadde lagt sig til hvile hos sine fedre.

yakhiwa nguye ielati, wayibuyisela kumayuda, emveni kokuba ukumkani walalayo kooyise.
han gjorde elat til en fast by og vant det tilbake for juda, efterat kongen hadde lagt sig til hvile hos sine fedre.

eyisongile ke incwadi, wayibuyisela kwisicaka, wahlala phantsi. aye amehlo abo bonke abasendlwini yesikhungu enamathele kuye.
og han lukket boken og gav den til tjeneren og satte sig, og alle som var i synagogen, hadde sine øine festet på ham.

wayibuyisela ke kunina isilivere. wawathabatha unina amakhulu omabini esilivere, wawanika umnyibilikisi, wenza ngawo umfanekiso oqingqiweyo nomtyhido; waba sendlwini kamika.
han gav da pengene tilbake til sin mor; og hans mor tok to hundre sekel sølv og gav det til en gullsmed, og for disse penger gjorde han et utskåret billede med et støpt fotstykke; det var siden i mikas hus.

ngelo xesha uretsin ukumkani wakwa-aram wayibuyisela ielati kuma-aram, wawagxotha amayuda e-elati. eza ama-aram e-elati, ahlala khona unanamhla.
på den tid la kongen i syria resin elat til syria; han drev jødene bort fra elat, og syrerne kom til elat og bosatte sig der og bor der den dag idag.