You searched for: yinyaniso (Xhosa - Norska)

ukuba yinyaniso
om sant

ukuba yinyaniso, bonisa imizuzwana exesheni.
dersom denne er satt til «sann», vis eit vêr-ikon.

ukuba yinyaniso, bonisa amanani eeveki kwikhalenda.
avtalelista i kalendervindauget utvides viss sann.

phezulu (okanye yinyaniso -) umfanekiso wombala, awumncinananga
høgfargebilete, utan palett

ngenxa yabo ke ndiyazingcwalisa mna, ukuze nabo babe ngabangcwalisiweyo yinyaniso.
og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.

ukuba yinyaniso, bonisa umhla ewotshini, ukongeza exesheni.
dersom sann, vis dato i klokka i tillegg til tid.

ukuba yinyaniso, amacebiso ngezixhobo aboniswa njengezinto ezikwindawo yolawulo.
dersom sann, vert det vist verktøytips for objekta i panela.

if( indawo; ukuba_ yinyaniso; ukuba_ bubuxoki)
if( vilkår; om_ sant; om_ usant)

ukuba yinyaniso, isindululi siyagxininiswa xa umsebenzisi eshenxisela isikhanyisi phezu kwaso.
dersom denne er sann, vert oppstartarane framheva når musepeikaren går over dei.

ukuba yinyaniso, bonisa umhla kuludwe lweziqendu eziboniswayo xa isalathi siphezu kwewotshi.
dersom denne er sann, vis datoen i eit verktøytips når peikaren er over klokka.

ukuba yinyaniso, ukufihleka nokungafihleki kwale ndawo yolawulo kuya kuba noopopayi kunokuba kwenzeke kwangoko.
dersom sann, vil gøyming og vising av dette panelet vera animert i staden for å skje med ein gong.

ukuba yinyaniso, ingxoxo iboniswa icela uqinisekiso lokuba ingaba umsebenzisi ufuna ukuyisusa na indawo yolawulo.
dersom denne er sann, vil ein dialog be om stadfesting når brukaren vil ta vekk eit panel.

ukuba yinyaniso, indawo yolawulo ayisayi kuvumela umsebenzisi ukuba aphume, ngokumshenxisela kwizingeniso emenyu yokuphuma.
dersom sann, vil panelet fjerna menyoppføringane for å logga ut, og vil dermed ikkje la ein brukar logga ut.

ukuba yinyaniso, indawo yolawulo ayisayi kuvumela umsebenzisi ukunyanzelisa inkqubo ukuba iphume ngokususa ufikelelo kwiqhosha lokunyanzelisa ukuphuma.
dersom sann, vil panelet fjerna tilgangen til tvungen avslutt-knappen, og då vil ikkje ein brukar kunna tvinga eit program til å avslutta.

ukuba yinyaniso, izalathisi ziya kubekwa kumaqhosha okufihla. eli qhosha liyimfuneko kuphela xa iqhosha enable_buttons liyinyaniso.
dersom sann, vil piler plasserast på gøymeknappane. denne nøkkelen er berre relevant dersom nøkkelen «enable_buttons» er sann.

ukuba yinyaniso, amaqhosha aya kubekwa kwicala ngalinye lendawo yolawulo enokusetyenziswa ukushenxisa indawo yolawulo kumngcipheko weskrini, kushiyeke iqhosha lodwa lisebenza.
dersom sann, vil knappane plasserast på kvar si side av panelet. dei kan brukast til å flytta panelet utanfor skjermen, slik at berre ein knapp er synleg.

kaloku, yehova, ilizwi olithethileyo ngomkhonzi wakho, nangendlu yakhe, malibe yinyaniso kude kuse ephakadeni, wenze njengoko uthethileyo;
så la nu, herre, det ord du har talt om din tjener og om hans hus, stå fast til evig tid, og gjør som du har sagt!

ke thina simelwe kukuhlala sibulela kuye uthixo ngenxa yenu, bazalwana bathandiweyo yinkosi, ukuba uthixo kwasekuqalekeni waninyulela ukusindiswa, ngokungcwalisa komoya nokukholwa yinyaniso;
men vi er skyldige til å takke gud alltid for eder, brødre, i som er elsket av herren, fordi gud fra først av tok eder ut til frelse ved helliggjørelse av Ånden og tro på sannheten,

ukuba yinyaniso, indawo yolawulo ifihleka ngokuzenzekela ekoneni yeskrini xa isalathi siwushiya ummandla wendawo yolawulo. ukushenxisa isalathi siye ekoneni kwakhona kuya kwenza ukuba indawo yolawulo ivele kwakhona.
dersom sann, vert panelet automatisk skjult i eit hjørne av skjermen når peikaren går vekk frå panelet. når peikaren går inn i hjørnet kjem panelet fram att.

ukuba yinyaniso, indawo yento itolikwa ngokokuba kufutshane kwayo kumngcipheko wasekunene (okanye ezantsi ukuba isuka phezulu iya ezantsi) wendawo yolawulo.
dersom sann, vert plasseringa til objektet målt frå den høgre kanten av panelet (botnkanten for loddrette panel)