Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1 ibhaliwe
% 1 запиÑано
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wathi mabayifundiswe oonyana bakayuda ingoma leyo yesaphetha; nantso ibhaliwe encwadini yothe tye.
и повелел научить сынов Иудиных луку, как написано в книге Праведного, и сказал:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wayitwabulula phambi kwam; yaye ke ibhaliwe ngaphakathi nangaphandle, kubhalwe kuyo izimbonono, nezikhwino, nezimema.
И Он развернул его передо мною, и вот, свиток исписан был внутри и снаружи, и написано на нем: „плач, и стон, и горе".
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i imekobume ye k desktop ibhaliwe kwaye yalondolozwa liqela le kde, umsebenzi womnatha kwihlabathi- jikelele lodweliso lwenkqubo ye khomputha labenjini ezibophelelekileyo kudweliso lwenkqubo yecomputer ekhululekileyo ebheka phambili. akukho qela lilodwa, nkampani okanye qela lithile elilawula iikhowudi yemvelaphi ye kde. wonke ubani wamkelekile ukunikela kwi kde. ndwendwela http: // www. kde. org / xa ufuna ulwazi oluphangaleleyo kwiprojekti ye kde.
kde — международное сообщество программистов, оформителей, переводчиков и других людей, так или иначе, посвящающих себя разработке свободного программного обеспечения. Это сообщество поддерживает Платформу kde (kde development platform) и Набор прикладного ПО kde (kde software distribution). Не существует группы или организации, держащей под исключительным контролем действия или продукты kde. Мы будем рады каждому, кто захочет внести свой вклад в развитие kde. Для того чтобы больше узнать о проекте, зайдите на сайт http: // www. kde. org.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: